to­rail­la

verbi/ˈtorɑi̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

to-rail-la (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanoista: tora, torua

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Päivä alkoi sarastaa, ihmisjoukko tyrkki, toraili ja laski pilaa.
— Charles Dickens, Oliver Twist
— Ymmärränhän minä, että asemanne on hyvin epämiellyttävä, ja siksihän te torailettekin.
— F. M. Dostojevski, Idiootti I
Keskenään torailevat valtapiirit joutuvat elämään alituisessa pelossa, että sukuhaarat käyttäisivät voimiaan naapuria vastaan.
— Wikipedia: Läntisen rannan aikakirjat

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tora yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentorrūa ’torua’
karjalatora ’riita, tappelu; taistelu, (mon.) sota’, torata ’riidellä, torata, tapella; vikuroida, äksyillä (hevonen)’
lyyditora ’tappelu’, torata ’tapella’
vepsätora ’tappelu; riita’, torata ’tapella; riidellä’
vatja(vatjan Kukkosin murre) torrua, (Tsv) torua ’torua, nuhdella’ (← inkeroinen)
virotõra (Wied myös tõru, toru, turu) ’riita; meteli’, tõre ’ärtyisä’, tore ’komea; kopea, karski (Wied)’, tõrelda (murt. myös torelda) ’torua, nuhdella; riidellä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamedoarro ’sota, tappelu; riita’, doarrot ’tapella, taistella (myös porot)’
–? ersämordva tuŕems, t́uŕems, mokšamordva t́uŕəms ’taistella, tapella’
länsimarilänsimari torlem ’torua, moittia’
–? unkari dorgál ’torua, nuhdella’
nenetsitāro ’paini’
enetsitaruŋa-
nganasanitorātu- ’painia’
selkuppitjaar ’riita’
matoritorony ’painin (prs.)’.

Tähän kuuluvat myös yhd:t suomi henkitoreissa(an), karjala henken-, henkitor(e)issa ’henkihieverissä’, suomi unentoreissa, karjala unentorissa ’unenpöpperössä’ sekä viro murt. tores olla ’olla sairas’; mordvan sanat on yhdistetty myös sanaan torjua (katso tätä). Vertaa lisäksi töristä.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • wrangle

Esiintymistiheys

273 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin torailla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätorailentorailinolen toraillutolin toraillut
sinätorailettorailitolet toraillutolit toraillut
häntoraileetorailion toraillutoli toraillut
metorailemmetorailimmeolemme torailleetolimme torailleet
tetorailettetorailitteolette torailleetolitte torailleet
hetorailevattorailivatovat torailleetolivat torailleet
passiivitoraillaantorailtiinon torailtuoli torailtu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätorailisinolisin toraillut
sinätorailisitolisit toraillut
häntorailisiolisi toraillut
metorailisimmeolisimme torailleet
tetorailisitteolisitte torailleet
hetorailisivatolisivat torailleet
passiivitorailtaisiinolisi torailtu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätoraile—
häntorailkoonolkoon toraillut
metorailkaamme—
tetorailkaa—
hetorailkootolkoot torailleet
passiivitorailtakoonolkoon torailtu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoraillenlienen toraillut
sinätorailletlienet toraillut
häntorailleelienee toraillut
metoraillemmelienemme torailleet
tetoraillettelienette torailleet
hetoraillevatlienevät torailleet
passiivitorailtaneenlienee torailtu

Infinitiivit

1. infinitiivitorailla
1. inf. pitkä muototoraillakseen
2. inf. inessiivitoraillessa
2. inf. inessiivi, passiivitorailtaessa
2. inf. instruktiivitoraillen
3. inf. inessiivitorailemassa
3. inf. elatiivitorailemasta
3. inf. illatiivitorailemaan
3. inf. adessiivitorailemalla
3. inf. abessiivitorailematta
3. inf. instruktiivitoraileman
4. infinitiivitoraileminen
5. infinitiivitorailemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitoraileva
Passiivin 1. partisiippitorailtava
Aktiivin 2. partisiippitoraillut
Passiivin 2. partisiippitorailtu
Agenttipartisiippitorailema
Kieltopartisiippitorailematon

Riimit

-orɑilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Torailla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/torailla