- Vanhin tieto
- Henrik Florinus, 1678
- Levinneisyys
- Pohjois-Häme Savo Keski-Suomi ja ymp.
- Vastineita
- saame, länsimari, komi, itämansi, itähanti, unkari ja 2 muuta kieltä
Lainalähde: joko ← germaaninen, vertaa kantagermaani *þuftōn, muinaisnorja þopta, nykyruotsi toft, murt. tofte, tofta, tanska tofte ’soutajan istuin’ (anglosaksi þoft(e), nykysaksa Ducht)
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | (Friis) totko ’veneen tai laivan kaari’ |
|---|---|
| länsimari | länsimari tə̑ktə̑ ’sama merkitys’ |
| komi | ti̮k ’poikki-, tukipuu’ |
| itämansi | itämansi toχt, länsimansi tokt, pohjoismansi toχət ’veneen poikkipuu’ |
| itähanti | itähanti tŏγət, etelähanti pohjoishanti tŏχət ’veneen (ohut) poikkipuu, pintta’ |
| unkari | tat ’laivan perä, ahteri; ruuhen poikkipuu, jolla voi myös istua’ |
| nenetsi | tade ’kanootin poikkipuu’ |
| selkuppi | tāte̮ ’penkki veneessä’. |
pohjoissaame duokˈto (luulajansaame koltansaame), inarinsaame tuȧptu ’tuhto’ ← skandinaavinen; viro tuht (g. tuhi) ’soutajan penkki’ joko ← nykyruotsi murt. Viro tuft tai ← alasaksa ducht ’sama merkitys’
Samaa juurta olevia sanoja
- tuhta(lauta)