penk­ki

substantiivi/ˈpeŋkːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

penk-ki (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 297. yleisin sana

Merkitykset

  1. pehmustamaton ja usein selkänojaton monipaikkainen istuinVanhoissa pirteissä oli kiinteitä penkkejä seinustalla ja irtopenkkejä tai raheja pirtin pöydän ympärillä.
  2. (arkikieli)ajoneuvon istuinajurin penkki
  3. alusta johon työstettävä esine kiinnitetään; teline johon ihminen istutetaan rangaistukseksi tai kidutuksessasorvipenkki, ruuvipenkki
  4. (voimailu)viittaa penkkipunnerukseen tai sen toteutuspaikkaan; myös penkkipunnerruksen tulosnostaa penkistä
  5. (voimailu)vaihtopenkki; pelaajat jotka eivät (sillä hetkellä) pelaa ottelussaHuuhkajien pitkäaikaiset maalipyssyt Teemu Pukki ja Joel Pohjanpalo aloittavat ottelun penkin puolelta. (is.fi)
  6. (puutarhanhoito)(maanviljelys)(yleensä kohollaan oleva) kasvin istutusalue tai sarkakukkapenkki, perunapenkki

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Miehet astuivat pirttiin, tervehtivät isäntäväkeä, selittivät asiansa, nostivat märät jalkineensa uunin pankolle kuivamaan ja istahtivat penkille, kopeloiden tupakkavehkeitään esille, vetääkseen makeat sauhut päivän ponnistusten ja vaivojen päälle.
— Lauri Hannikainen, Erakkojärveläiset
Jussi istui alakuloisena penkillä, miettien keinoa, millä pääsisi helpoimmin läpi, vastaamatta suoraan Priita-Maijan kysymyksiin, vaan ei löytänyt mitään reikää.
— Roopert Linna, Kyläkertomuksia I
Seurakuntalaiset istuvat penkeillään suurimman osan jumalanpalveluksesta mutta nousevat seisomaan, kun pyhä arkki avataan, kun toorakäärö kohotetaan esille, ja kun lausutaan tiettyjä rukouksia.
— Wikipedia: Synagoga

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan penkki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ovella täytyi hänen istahtaa penkille, jalat eivät häntä edemmäksi kannattaneet.
— Hillern Wilhelmine Von, Kotka-Wappu
Pirkitta silitti hamettansa suoraksi, asetti mytyn viereensä penkille ja odotti.
— Ludwig Anzengruber, Toveri
Eräänä kauniina aamuna, kun hän palajaa kotiin, kenenkä näkeekään istuvan penkillä?
— Mór Jókai, Rakkauden narrit
Grand-Hôtelin luona muuan herrasmies istuen penkillä kätki kasvonsa nenäliinaan.
— Émile Zola, Nana

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi: bänker)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro
  1. suomipenkki
  2. myöhäinen muinaisruotsibänker, nykyruotsi bänk ’penkki’

viro mahdollisesti myös ← keskialasaksa benk

nykynorja benk, anglosaksi benc ← germaaninen *banki ’kohouma, kumpu’.

pohjoissaame bæŋˈkâ (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’penkki’ ← skandinaavinen tai osittain suomi. Lainoja samasta germaanisesta sanueesta ovat myös pankki1, pankko1, penkka.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpeŋkki ’penkki’
karjalapenkki ’sama merkitys, lavitsa’
vatja(vatjan Kukkosin murre) peŋkki ’penkka, penger’ (karjala, vatja ← suomi)
viropink, murt. penk ’penkki’, höövelpink ’höyläpenkki’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus pankki.

Englanninkieliset vastineet

  • press
  • banquette
  • bed
  • bench
  • box seat
  • flat bench
  • kneeleryläkäsite
  • settle

Esiintymistiheys

109 824 esiintymää · 41.8 / milj.

Suomi24
46.4
Sanomalehdet
23.4
Aikakauslehdet
28.6
Wikipedia
12.0
Reddit
30.9
Tekstitykset
20.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: penkin 16 % · penkki 12 % · penkit 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eŋkːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Penkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/penkki