Merkitykset
- pehmustamaton ja usein selkänojaton monipaikkainen istuinVanhoissa pirteissä oli kiinteitä penkkejä seinustalla ja irtopenkkejä tai raheja pirtin pöydän ympärillä.
- (arkikieli)ajoneuvon istuinajurin penkki
- alusta johon työstettävä esine kiinnitetään; teline johon ihminen istutetaan rangaistukseksi tai kidutuksessasorvipenkki, ruuvipenkki
- (voimailu)viittaa penkkipunnerukseen tai sen toteutuspaikkaan; myös penkkipunnerruksen tulosnostaa penkistä
- (voimailu)vaihtopenkki; pelaajat jotka eivät (sillä hetkellä) pelaa ottelussaHuuhkajien pitkäaikaiset maalipyssyt Teemu Pukki ja Joel Pohjanpalo aloittavat ottelun penkin puolelta. (is.fi)
- (puutarhanhoito)(maanviljelys)(yleensä kohollaan oleva) kasvin istutusalue tai sarkakukkapenkki, perunapenkki
- bench
- (broadly)any type of seat
- plant bed
- bench (station for bench pressing)
- bench (the maximum weight one is able to bench press)
Synonyymit
- sotilaspenkki
- kukkapenkki
- vaunu
- kuskinpukki
- sohva
- höyläpenkki
- työpöytä
- työpenkki
- työstöpenkki
- kärryt
- junavaunu
- rattaat
- kirjoituspöytä
- vaunut
- tausta
- näytön taustakuva
- rautatievaunu
- raidevaunu
- kori
- hissikori
- hevosvaunut
- sotavaunut
- kilpa-ajovaunut
- lipasto
- piironki
- kirjoituslipasto
- kuomuvaunut
- umpivaunut
- neljän hevosen vetämät vaunut
- käsikärryt
- työntökärryt
- matkustajavaunu
- seslonki
- leposohva
- vankkurit
Etymologia
germaaninen lainasana, vrt. nykyruotsin bänk. Sukulaissanoja penger, penkka, pankko.[https://kielikello.fi/penkilta-pankolle/]
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- etupenkki
- häpeäpenkki
- hernepenkki
- höyläpenkki
- ikkunapenkki
- istuinpenkki
- jäähypenkki
- kirkonpenkki
- koulunpenkki
- kukkapenkki
- lahtipenkki
- multapenkki
- penkinpää
- penkkipunnerrus
- penkkirivi
- penkkiurheilija
- peräpenkki
- perunapenkki
- pihapenkki
- piinapenkki
- puistonpenkki
- puupenkki
- puutarhapenkki
- rukouspenkki
- ruusupenkki
- ruuvipenkki
- selkäpenkki
- sorvipenkki
- soutupenkki
- takapenkki
- teuraspenkki
- teurastuspenkki
- urkupenkki
- vaihtopenkki
- viilapenkki
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.bench
- ruotsibänk
- ranskabanc (m)
- venäjäскамья, скамейка, лавка
- esp.banco (m), asiento (m)
- viropink
- italiapanchina (f), banco (m)
- puolaławka (f), ława (f)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Jussi istui alakuloisena penkillä, miettien keinoa, millä pääsisi helpoimmin läpi, vastaamatta suoraan Priita-Maijan kysymyksiin, vaan ei löytänyt mitään reikää.Sinne oli Heim nikkaroinut penkin ja pöydän; Ingeborg oli auttanut häntä.Seurakuntalaiset istuvat penkeillään suurimman osan jumalanpalveluksesta mutta nousevat seisomaan, kun pyhä arkki avataan, kun toorakäärö kohotetaan esille, ja kun lausutaan tiettyjä rukouksia.Englanninkieliset vastineet
- press
- settle
- flat bench
- bench
- kneeleryläkäsite
- bed
- box seat
- workbench
Esiintymistiheys
109 824 esiintymää · 41.8 / milj.
Suomi24
46.4
Sanomalehdet
23.4
Aikakauslehdet
28.6
Wikipedia
12.0
Reddit
30.9
Tekstitykset
20.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi A
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | penkki |
| Genetiivi | penkin |
| Partitiivi | penkkiä |
| Essiivi | penkkinä |
| Translatiivi | penkiksi |
| Inessiivi | penkissä |
| Elatiivi | penkistä |
| Illatiivi | penkkiin |
| Adessiivi | penkillä |
| Ablatiivi | penkiltä |
| Allatiivi | penkille |
| Abessiivi | penkittä |
Riimit
-eŋkːi
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0