työ­vä­ki

substantiivi/ˈtyø̯ˌʋæki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

työ-vä-ki (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 320. yleisin sana

Yhdyssana: työ + väki

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Työ kävi, niinkuin se taisi käydä: pellonvartia, jahtimies, ratsurenki, kuski, kokki ottivat toisiltaan vikatteen kädestä, auttaaksensa varsinaista työväkeä.
— Mór Jókai, Uusi tilanhaltia
Tänään, kun leikkuu on aljettava, on työväki luullut saavansa suun avajaiseksi kahvia.
— K. J. Gummerus, Haudankaivajan kertomuksia
Monet pohjoisenglantilaiset pelaajat olivat työväkeä, joilla ei ollut aikaa eikä rahaa pelimatkoihin, pelaamiseen ja loukkaantumisista toipumiseen, mistä hyvästä seurat maksoivat näille kipukorvauksia.
— Wikipedia: Rugby

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan työväki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kamppailussa kohtasivat Suomen Pesäpalloliiton ja Työväen Urheiluliiton joukkueet.
— Wikipedia: Kesäolympialaiset 1952
Näitä yhdisti Sosialistinen työväen ja pienviljelijöiden vaalijärjestö.
— Wikipedia: Suomen Kommunistisen Puolueen historia
Koko tuotanto oli miehitetty pääosin Tampereen Työväen Teatterin näyttelijöillä.
— Wikipedia: Sylvi Salonen
Sen ylimääräisen laskun sai maksaa järjestymätön ja heikosti järjestynyt työväki.
— Jack London, Rautakorko

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan työ yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: mahdollisesti ← germaaninen *tew(ᴈ)- tai esigermaani *dew- (oletettava (? juuri)nomini), joka liittyy germaaninen v:iin *taweja- ’tehdä’; vertaa merk:n puolesta lisäksi samaan yhteyteen kuuluva muinaisnorja tó ’puhdistamaton (työstettävänä oleva) villa tai pellava’ (germaaninen *tōwa-, johd. v:stä *taweja-).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentȫ ’työ; käsityö’, tȫmēs ’työmies’
karjalatyö ’työ, toimi, tehtävä; (mon. työt) käsiteltävänä olevat pellavat tai hamput, myös rohtimet’, työläs ’vaivalloinen, työläs’, työlästyö ’kyllästyä, tuskastua’
lyydit́üö (tavallisesti mon. t́üöt) ’pellavat, hamput, rohtimet, tappurat; (kehrättäväksi) valmiit pellavat’
vepsät́ö ’työ; (muokattava tai muokattu) pellava’, t́öhińe ’pellavainen’
vatjatȫ ’työ’, (August Ahlqvistin aineistosta) tȫnikka ’työläinen; työteliäs’
virotöö ’työ’, töökas ’työteliäs, toimelias’, töötada ’työskennellä, tehdä töitä’, tööstus ’teollisuus’
liivitīe, (vanh.) tǖö ’työ’, tīeli (tǖöli) ’työläinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvat́ev ’työ’

Lue myös Kotuksen kirjoitus työ.

Englanninkieliset vastineet

  • hands
  • labour
  • labor

Esiintymistiheys

34 676 esiintymää · 13.2 / milj.

Suomi24
12.3
Sanomalehdet
24.2
Aikakauslehdet
20.5
Wikipedia
53.3
Reddit
10.5
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Yleisimmät: työväen 74 % · työväkeä 10 % · työväki 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æki

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Työväki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/työväki