päi­vä­työ

substantiivi/ˈpæi̯ʋæˌtyø̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

päi-vä-työ (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 12 683. yleisin sana

Yhdyssana: päivä + työ

Merkitykset

  1. päivällä tehtävä, usein vakinainen palkkatyöPäivätyökseen Minna opettaa lapsia ala-asteella.
  2. torpparin isännälleen vuokran maksuksi tekemä yhden päivän kestävä työsuoritus

Esimerkkilauseet

Nyt päivätyönsä päättäen luo Tuomarin käy syntinen, ja hänen Työnsä vain ne seuraa häntä puolustain.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia II
Nukkuos jälkeen päivätyön pitkän, nukkuos, lämmin on helma Suomen.
— Eino Leino, Tuulikannel II
Tyypillisiä ovat myös erilaiset hybridimallit, sillä parhaiden asiantuntijoiden tietotaidolle on usein runsaasti kysyntää, mikä taas luo painetta toimia yrittäjänä ja/tai yrittäjämäisesti, vaikka asiantuntija olisikin jo päivätyössä.
— Wikipedia: Asiantuntija

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan päivätyö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Heillä oli mielinmäärin käytettävänään laajat alat viljavata maata sekä äärettömät metsästysalueet, eivätkä heitä rasittaneet verot ja päivätyöt.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana II
Te voitte kulkea ehyin sydämin uutta uraa, mutta minun on päivätyöni suoritettava jaetulla sydämellä.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I
Viekää äiti pois tieltä työn jaloista, hän saa suorittaa päivätyönsä huomenna.
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 2
Kartanossa päivätöissä käydessään oli Jahvetti kuullut, että isänmaa oli vaarassa.
— Heikki Välisalmi, Kohtalon koura

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan työ yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: mahdollisesti ← germaaninen *tew(ᴈ)- tai esigermaani *dew- (oletettava (? juuri)nomini), joka liittyy germaaninen v:iin *taweja- ’tehdä’; vertaa merk:n puolesta lisäksi samaan yhteyteen kuuluva muinaisnorja tó ’puhdistamaton (työstettävänä oleva) villa tai pellava’ (germaaninen *tōwa-, johd. v:stä *taweja-).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentȫ ’työ; käsityö’, tȫmēs ’työmies’
karjalatyö ’työ, toimi, tehtävä; (mon. työt) käsiteltävänä olevat pellavat tai hamput, myös rohtimet’, työläs ’vaivalloinen, työläs’, työlästyö ’kyllästyä, tuskastua’
lyydit́üö (tavallisesti mon. t́üöt) ’pellavat, hamput, rohtimet, tappurat; (kehrättäväksi) valmiit pellavat’
vepsät́ö ’työ; (muokattava tai muokattu) pellava’, t́öhińe ’pellavainen’
vatjatȫ ’työ’, (August Ahlqvistin aineistosta) tȫnikka ’työläinen; työteliäs’
virotöö ’työ’, töökas ’työteliäs, toimelias’, töötada ’työskennellä, tehdä töitä’, tööstus ’teollisuus’
liivitīe, (vanh.) tǖö ’työ’, tīeli (tǖöli) ’työläinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvat́ev ’työ’

Lue myös Kotuksen kirjoitus työ.

Englanninkieliset vastineet

  • shape-up

Esiintymistiheys

10 281 esiintymää · 3.9 / milj.

Suomi24
3.8
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
7.4
Wikipedia
3.4
Reddit
5.1
Tekstitykset
2.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19 (suo)

Yleisimmät: päivätyön 21 % · päivätyö 19 % · päivätyötä 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yø

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Päivätyö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/päivätyö