jouk­ku­e

substantiivi/ˈjou̯kːueˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jouk-ku-e (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 177. yleisin sana

Johdettu sanasta: joukko

Merkitykset

  1. (urheilu)ryhmä, jossa peli pelataan
  2. (sodankäynti)ryhmistä koostuva sotilasyksikkö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tervehdittyämme päämajassa olleita tovereita, jotka olivat kaikin synkännäköisiä, ryhtyi päämajan hoitaja, eräs rajapitäjän toveri, esittämään raporttia joukkueen toiminnasta, joka oli lähetetty vangitsemaan valkoisten asiamiehiä.
— A. (toim.) Halonen, Suomen luokkasota
Joukkueeseen kuului Rube, Garey, El Sol sisarineen sekä Sanchez, eräs entinen härkätaistelija, ja puolitusinaa metsämiehiä.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Alokkaiden arvojärjestyksessä ylimpiä olivat vapaaehtoiset, auctorati, heitä alempia vangit, damnati, ja kaikkein alimpina joukkueina taistelevat gregarii.
— Wikipedia: Gladiaattori

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan joukkue lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Toisaalta kilpailua kritisoitiin myös siitä, etteivät joukkueet pelaa tosissaan.
— Wikipedia: Jalkapallon Suomen Cup
Hän oli lopulta joukkueensa kauden toiseksi tehokkain pelaaja viidellä maalilla.
— Wikipedia: Tamás Gruborovics
Hän pelasi tuona vuonna Ateenan olympialaisissa, joissa joukkue voitti pronssia.
— Wikipedia: Carmelo Anthony
Toisen joukkueen pelaaja kuoli tiettävästi myöhemmin Azkabanin velhovankilassa.
— Wikipedia: Huispaus

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan joukko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, udmurtti, komi

Lainalähde: Sanaa on esitetty germaaniseksi lainaksi (kantagermaani *jaukja- ← esigermaani *joug- ’yhdistää, iestää’ →→ nykyruotsi ök ’juhta’ jne.), jolloin se olisi kulkeutunut lainasanana varhaiskantasuomesta permiläisiin kieliin ja unkarin sana olisi kokonaan muuta alkuperää. Tähän germaaniseen sanueeseen vertaa juko.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalajoukko ’joukko; perhe, väki’
lyydid́ouk ’joukko, parvi’
vepsäjuuk ’parvi’
virojõuk (g. jõugu) ’joukko, parvi, lauma, joukkio, sakki’

(suomi → pohjoissaame joawˈko (luulajansaame inarinsaame) ’joukko’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

udmurttiĺuk, juk ’(lyhde)koko; joukko, parvi, lauma’
komijuk ’läjä’
–? unkari gyakor ’usea’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.team, platoon, troop
  • ruotsigrupp, team, pluton, lag
  • saksaZug (m), Mannschaft (f)
  • ranskaéquipe (f), peloton
  • venäjäкоманда (f), взвод (m)
  • esp.sección (f), equipo
  • viromeeskond, koondis, rühm, võistkond, naiskond
  • italiaplotone (m), drappello, squadra
  • puoladrużyna (f), pluton (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • platoon
  • contingent
  • team
  • crew
  • side
  • troop

Esiintymistiheys

251 254 esiintymää · 95.7 / milj.

Suomi24
39.6
Sanomalehdet
690.1
Aikakauslehdet
100.9
Wikipedia
1081.5
Reddit
32.3
Tekstitykset
81.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: joukkue 28 % · joukkueen 23 % · joukkueessa 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oukːue

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Joukkue. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/joukkue