kä­si­työ

substantiivi/ˈkæsiˌtyø̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kä-si-työ (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 7 387. yleisin sana

Yhdyssana: käsi + työ

Merkitykset

  1. käsin tehty työ
  2. pienissä sarjoissa tehty pienimuotoinen tuotteiden valmistus, kuten ompelu, yleensä matkamuistoiksi tai koristeiksi
  3. käsityönä valmistettu tai tekeillä oleva tuote, käsiteollisuustuote
  4. koulun oppiaine, jossa opetellaan käsityötuotteiden tekoa ja erilaisten työkalujen käyttöäKäsitöissä opimme kaikenlaisia kädentaitoja.
  5. (arkinen, leikkimielinen) työ, joka ei mene heti automaattisesti kaavaillulla tavalla, vaan jossa joudutaan säätämään käsinAutomaattinen tunnistus ei toiminut ja homma meni käsityöksi.
  6. (alatyyliä)itsetyydytysHuurteinen lasillinen piimää, näppylähanskat ja Janne Tulkin uusi levy. Ilman noita ei käsitöistä tule mitään.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Minä olen kuullut, että hän on rikas, hyvä käsityö-ihminen ja päälliseksi hän on muutenkin kuuluisa", puhui räätäli.
— Roopert Linna, Kyläkertomuksia I
Ja kun Georgina-täti, joka istuu sänkyhuoneen ikkunassa ja tekee käsityötä, näkee ihmispaljouden, huutaa hän enoa ja Ullaa, niin että hekin saisivat nähdä.
— Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja
Tiibetiläinen taide ja käsityöt tunnetaan voimakkaista väreistään, joita käytetään luostareissa ja uskonnollisissa esineissä, thangkoissa ja seinämaalauksissa, vaatetuksessa, koruissa ja matoissa.
— Wikipedia: Tiibet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan käsityö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Osan päivästä hän käytti kirjeiden kirjoittamiseen sekä isojen käsitöiden ompelemiseen.
— Clara Tschudi, Marie Antoinette
Mutta Peace-täti on taitava käsitöissä, ja sekin on hyödyllinen taito.
— Louisa M. Alcott, Kahdeksan serkusta
Vanhan käsityön harjoittajat olivat arassa yhteiskunnallisessa asemassa.
— Väinö Voionmaa, Tampereen kaupungin historia III
Vain kolme miestä istui nyt rasvalampun vieressä tai takan hiilloksen ympärillä näperrellen käsitöitä.
— Kaarlo Hänninen, Jäämeren sankari

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan työ yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: mahdollisesti ← germaaninen *tew(ᴈ)- tai esigermaani *dew- (oletettava (? juuri)nomini), joka liittyy germaaninen v:iin *taweja- ’tehdä’; vertaa merk:n puolesta lisäksi samaan yhteyteen kuuluva muinaisnorja tó ’puhdistamaton (työstettävänä oleva) villa tai pellava’ (germaaninen *tōwa-, johd. v:stä *taweja-).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentȫ ’työ; käsityö’, tȫmēs ’työmies’
karjalatyö ’työ, toimi, tehtävä; (mon. työt) käsiteltävänä olevat pellavat tai hamput, myös rohtimet’, työläs ’vaivalloinen, työläs’, työlästyö ’kyllästyä, tuskastua’
lyydit́üö (tavallisesti mon. t́üöt) ’pellavat, hamput, rohtimet, tappurat; (kehrättäväksi) valmiit pellavat’
vepsät́ö ’työ; (muokattava tai muokattu) pellava’, t́öhińe ’pellavainen’
vatjatȫ ’työ’, (August Ahlqvistin aineistosta) tȫnikka ’työläinen; työteliäs’
virotöö ’työ’, töökas ’työteliäs, toimelias’, töötada ’työskennellä, tehdä töitä’, tööstus ’teollisuus’
liivitīe, (vanh.) tǖö ’työ’, tīeli (tǖöli) ’työläinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvat́ev ’työ’

Lue myös Kotuksen kirjoitus työ.

Englanninkieliset vastineet

  • handicraft
  • needlecraft
  • manual labor
  • manual labour
  • handwork
  • manual work
  • craft
  • crafts

Esiintymistiheys

21 908 esiintymää · 8.3 / milj.

Suomi24
6.1
Sanomalehdet
27.4
Aikakauslehdet
39.9
Wikipedia
14.1
Reddit
7.3
Tekstitykset
3.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19 (suo)

Yleisimmät: käsitöitä 27 % · käsityötä 12 % · käsityönä 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käsityö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käsityö