u­ro­työ

substantiivi/ˈuroˌtyø̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

u-ro-työ (3 tavua) · 6 kirjainta

Yhdyssana: uro + työ

Merkitys

  1. sankarillinen teko

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kuusitoista-vuotiaana ja täynnä elinvoimaa, urotyötä janoavana, sotamarsalkan ja kuningattaren suosimana, voitoista varmana, varmana menestyksestä ja kunniasta ja nyt ihan sokeana!
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II
"Minä lähden, hyvät herrat", vastasi Biscarrat, hänkin hiukan ihmeissään tuosta sanasta saman ylpeän muskettisoturin lausumana, jonka sankarillisia urotöitä hän vastikään oli innokkaasti kertonut ja kehunut.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Heimoilla ja kansoilla on yhteisiä, jaettuja myyttejä ja uskomuksia, joiden kertominen vahvistaa ryhmän yhteenkuuluvuutta; tällaisia ovat esimerkiksi kertomukset esi -isistä ja heidän urotöistään.
— Wikipedia: Myytti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan urotyö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hymyillen hän silloin kerskuisi urotyöstään, nauttisi kostostaan ja toisen voimattomasta vihasta.
— Gustaf af Geijerstam, Velan kahleissa
Sensijaan aikaansaatiin muistojuhlia sotaisten urotöiden, kuten Porrassalmen taistelun, kunniaksi.
— Artur Siegberg, Vuodet ovat vierineet II
Mitä muuta tarvittiinkaan ihmeellisten urotöiden suorittamiseen!
— Gustave Aimard, Jaguari
Tuo rosvonparta se tulikin sitten konginkankaalaisen ritarillisimman urotyön alkusyyksi.
— Lauri Haarla, Varjojen sota

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan uros yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, luulajansaame

rinn. uro (Flor 1678) ’(voimakas) mies’

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenurohoin ’tavallista suurempi, runsas’, urroisa ’urospuolinen; suuri’
karjalauros (g. urohon) ’mies, aviomies; etevä työssään; koiras’, uro ’mies (run.)’, uroi ’isä (itk.)’, uroisa, urottšu ’koiras’
lyydiuroi ’mies, uros’
vepsä(August Ahlqvistin aineistosta) uros ’appi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

luulajansaameluulajansaame årēs (eteläsaame uumajansaame piitimensaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’uros; porohärkä’ (edustaa johtimensa puolesta alkuperäisempää muotoa *uras, vertaa koiras (s.v. koira), naaras); sanan äänt. poikkeuksellisia variantteja ovat pohjoissaame vârres ja turjansaame vi̮ə̑res ’uros’
–? unkari úr ’herra’ (ellei ← turkin kieli urï ’nuorukainen’).

itämerensuomi-saamelaisen sanan vartalo-osa voi olla pelkkä u- (vertaa koi-, naa-), josta myös suomi ukko (katso tätä) näyttää johdetun; tämän mahdollisesti vastine voisi olla etelämansi oj, itämansi woj, länsimansi wuj, pohjoismansi ūj ’eläin; karhu’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lainalähde: mahdollisesti ← germaaninen *tew(ᴈ)- tai esigermaani *dew- (oletettava (? juuri)nomini), joka liittyy germaaninen v:iin *taweja- ’tehdä’; vertaa merk:n puolesta lisäksi samaan yhteyteen kuuluva muinaisnorja tó ’puhdistamaton (työstettävänä oleva) villa tai pellava’ (germaaninen *tōwa-, johd. v:stä *taweja-).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentȫ ’työ; käsityö’, tȫmēs ’työmies’
karjalatyö ’työ, toimi, tehtävä; (mon. työt) käsiteltävänä olevat pellavat tai hamput, myös rohtimet’, työläs ’vaivalloinen, työläs’, työlästyö ’kyllästyä, tuskastua’
lyydit́üö (tavallisesti mon. t́üöt) ’pellavat, hamput, rohtimet, tappurat; (kehrättäväksi) valmiit pellavat’
vepsät́ö ’työ; (muokattava tai muokattu) pellava’, t́öhińe ’pellavainen’
vatjatȫ ’työ’, (August Ahlqvistin aineistosta) tȫnikka ’työläinen; työteliäs’
virotöö ’työ’, töökas ’työteliäs, toimelias’, töötada ’työskennellä, tehdä töitä’, tööstus ’teollisuus’
liivitīe, (vanh.) tǖö ’työ’, tīeli (tǖöli) ’työläinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvat́ev ’työ’

Lue myös Kotuksen kirjoitus työ.

Käännökset

  • engl.heroic deed, deed of courage, feat of valour, exploit, brave deed
  • ruotsibragd, stordåd, storverk
  • saksaGrosstat (f), Heldentat (f)
  • ranskaaction d’éclat (f), exploit (m)
  • venäjäподвиг (m)
  • esp.acción heroica (f), hazaña (f), proeza (f)
  • norjabragd

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • exploit
  • feat
  • heroic deed
  • deed of courage
  • feat of valour
  • brave deed

Esiintymistiheys

2 480 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
3.9
Reddit
0.6
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19 (suo)

Yleisimmät: urotyön 21 % · urotyö 17 % · urotyöt 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yø

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Urotyö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/urotyö