täk­ki

substantiivi/ˈtækːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

täk-ki (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. paksu vuodepeitto
  2. (merenkulku)aluksen kansi, monikantisen aluksen yläkansi
  3. (slangia)räjäytyskentän suojamattoTäkki koottiin käytetyistä autonrenkaista valmistetuista täkkäysmatoista.
  4. sammutusauton takapenkki

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Täkissä, jonka tyrkytitte meille, oli myr-k-kk-yä...
— Sigurd, Valikoima Sigurdin juttuja
Emäntä alkoi kertoa hänelle tarinaa, jonka hän oli saanut kuulla Théodorelta, herra Guillauminin palvelijalta, ja vaikka hän inhosikin Tellier'tä, moitti hän Lheureux'täkin.
— Gustave Flaubert, Rouva Bovary
1700 -luvulla vuoteissa alettiin käyttää täkkejä, ja ryijyjä käytettiin juhlissa ja koristeina.
— Wikipedia: Ryijy

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan täkki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vetää täkillä pahemmin vain, kun on kannella kaksi maston rakoa tuulen reijiksi!
— Volter Kilpi, Pitäjän pienempiä

Etymologia

1täkki1 – peite, peitto

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: täcke)
Vanhin tieto
1729
Levinneisyys
yleinen
  1. suomitäkki
  2. ruotsitäcke ’peite, (vuode)peitto’, täcka ’kattaa, peittää, verhota’

Katso myös täkänä.

(karjala täkki (uud.) ’peite, täkki’ ja inarinsaame tekki ’vanutäkki’ ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

2täkki2 – laivan kansi

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: däck)
Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Levinneisyys
saari- ja rannikkomurt.
  1. suomitäkki
  2. ruotsidäck ’laivan kansi’, däcka ’varustaa alus kannella’

(inkeroinen, vatja täkki ’laivan kansi’ ← suomi)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.comforter, quilt
  • venäjäодеяло (n)
  • virovatitekk

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • duvet
  • comfort
  • quilt
  • comforter

Esiintymistiheys

2 866 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
2.5
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: täkin 27 % · täkki 27 % · täkit 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ækːi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Täkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/täkki