peit­to

substantiivi/ˈpei̯tːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

peit-to (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 990. yleisin sana

Johdettu sanasta: peittää

Merkitykset

  1. ihmisen päällä tämän maatessa sängyssä oleva peiteVuodevaatteista peitto on se millä lämpöisyyttä säädellään.
  2. kuorman tai varastoitavan tavaran päälle laitettava suojaava kangas tai vastaavaPressu on kuorman ja tavaran peitto.
  3. kattavuus, peittoalueTiedonsiirtoverkon peitto kattaa nyt koko kunnan alueen.
  4. (taloustiede)kattavuus, se osa markkinoista tai kohdeyleisöstä jonka tuote tai palvelu tavoittaaTelevisiokanavan peitto on Lapissa vajavainen.
  5. (murre)jauhoista yms. tehty peittausliuos nahkojen pehmentämiseen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vuomalta alkoivat rotkoiset maat, paunikot ja kuusikkokorvet, jotka lumen peitossa nukkuivat kuin ikuista untaan.
— Väinö Kataja, Noidan kirot
— Oi, Musette, suloinen tyttöni, Marcel virkkoi hiukan väräjävällä äänellä, — te olette täällä vieraanvaraisen peiton alla.
— Henri Murger, Boheemielämää
Paimentolaiset ovat käyttäneet kelimejä teltoissaan alustoina ja tilanjakajina, peittoina, tavaroiden päällisinä, säilytyssäkkeinä ja laukkuina, sekä seremonioiden pitopaikkojen koristeina.
— Wikipedia: Kelim

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan peitto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Korkeammat kukkulat olivat jo lumen peitossa, vaikka talveen olikin vielä aikaa.
— Frederick Marryat, Lentävä hollantilainen
Elintavat Litteäselkäkilpikonnan elintavat ovat vielä osittain hämärän peitossa.
— Wikipedia: Litteäselkäkilpikonna
Taivas oli levottomien pilvien peitossa, painautuneena lähelle merta ja rantoja.
— Lauri Haarla, Portinsärkijä
Väsynyt kalanpyytäjä heittäytyy porontaljoille, vetäisten peitokseen paksun villaraanun.
— Samuli Paulaharju, Kuva sieltä toinen täältä kautta Suur-Suomen

Etymologia

1peitto1 – peittausliuos, jauhoista ym. tehty seos, jolla pehmitetään nahkoja

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan peitota yhteydessä

Lähtökohta: ← muinaisruotsi nykyruotsi beta, murt. Suomi beito ’jauhoista ym. tehty peittausliuos’, nykyruotsi beta, murt. Suomi beit(a) ’pehmittää nahkoja’ (sama sana kuin s.v. paitta mainittu muinaisruotsi beta ’metsästää koiran avulla jne.’, oikeastaan kausat. johdos v:stä bita ’purra’). — Samaa alkuperää on myös suomi murt. paitota ’pehmittää nahkoja’, paitto ’peittausliuos’ (katso tätä): äänneasun perusteella tämä voisi olla vanhempaa lainakerrostumaa, mutta nykyruotsi sanaa on tässä merkityksessä pidetty myöhäisehkönä lainana alasaksa taholta (keskialasaksa bēten ’liottaa, pehmittää (nahkoja)’, nykysaksa beizen ’syövyttää’, germaaninen *baitja-).

Samaa juurta olevia sanoja

2peitto2 – peite; täkki; piilo, kätkö

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan peittää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: lainaa germaaninen v:stä *bēja- (→ *bāja-, vertaa muinaisyläsaksa bājen, nykysaksa bähen ’hautoa (lämpimillä kääreillä tms.); paahtaa’; viimeksi main. sanaan on katsottu pohjautuvan myös paistaa, katso tätä). Vertaa myös peijas.

Mikäli ‑ttä- on kausat.-johdin, sanan alkuperäinen kantavartalo *pej(e)- voisi olla

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpeittǟ ’peittää; kätkeä, piilottaa’, peitto ’piilo’
karjalapeitteä ’piilottaa, kätkeä; kattaa; salata’, peittyö ’peittyä’, peitellä, peitto ’peittäminen; kätkö’, peitossa ’piilossa; salaa’, peittoisilla(h) ’piilosilla’, peitottši ’salaa’
lyydipeit́t́ädä ’piilottaa, kätkeä’, peittäzettä ’piiloutua’, peit́eltä ’peitellä, salailla’, peitos ’piilossa’, peitotši ’salaa’
vepsäpītta, peitta ’piilottaa, kätkeä’, pīttakse̮, peittaze̮ ’piileksiä’, pīt́öitši, peite̮itši ’salaa’
vatjapeittǟ ’peittää; kätkeä’, peitto ’kätkö, piilo’
viropeita ’piilottaa, kätkeä’, peit (g. peidu) ’peitto, kätkö’, peituda ’piiloutua; piileksiä’

(suomi → pohjoissaame bæiˈtet (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kätkeä, salata’).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.quilt, cover, coverage, blanket, comforter, duvet
  • ruotsitäcke
  • saksaDecke (f)
  • ranskacouverture (f)
  • venäjäодеяло
  • esp.manta
  • virotekk, kate

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • blanket
  • cover
  • throw
  • quilt
  • coverage
  • comforter
  • duvet

Esiintymistiheys

51 535 esiintymää · 19.6 / milj.

Suomi24
21.8
Sanomalehdet
11.3
Aikakauslehdet
12.9
Wikipedia
4.1
Reddit
7.5
Tekstitykset
11.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: peiton 38 % · peitossa 22 % · peitto 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eitːo

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Peitto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/peitto