- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Ekspansiivinen sana, joka on lainautunut moniin naapurikieliin: suomi → inarinsaame riiha, nykyruotsi ria ’riihi’; lähinnä karjala → venäjä ríga ’sama merkitys’ (→ vatja rīga ’sama merkitys’); sen sijaan venäjä rígač(a) ’sama merkitys; puimatanner’ ← lyydi rīhutš, rīhattš(u) ’luuvaton riihi (pienissä taloissa)’, vepsä ŕihatš ’viljan kuivatushuone’; venäjä murt. rej, réja ’riihi’ ← viro rei ’sama merkitys’; liettua rejà ← latvia rija ’sama merkitys’ ← viro tai liivi; Baltia saksa Riege ’sama merkitys; puimatanner’ (? venäjän tai latvian välityksellä) ← viro.
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rīhi ’riihi’ |
|---|---|
| karjala | riihi ’sama merkitys’ |
| lyydi | rīh(i) ’riihi’ |
| vepsä | ŕih́ ’sama merkitys’ |
| vatja | rihi, kreevini rīh ’huone, tupa’ |
| viro | rehi, murt. myös rehe, rihi, reht, rei, riih ’riihi’, rehats, rihats ’paikka, jossa puidaan’ |
| liivi | rīʾ ’riihi, puimatanner’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| udmurtti | inši̮r, ińši̮r ’puimatanner’ |
|---|---|
| komi | ri̮ni̮š ’riihi’. |