vel­kaan­tu­a

verbi/ˈʋelkɑːntuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vel-kaan-tu-a (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 10 650. yleisin sana

Johdettu sanasta: velka

Merkitys

  1. lainata rahaa, jonka seurauksena ollaan velkaa

Esimerkkilauseet

Kyllä hän niille ivaajille näyttäisi, kunhan varoihinsa pääsisi ja saisi ne velkaantumaan itselleen.
— Simo Eronen, Orjavallan perintö
Kuitenkin on Berndtsson tuon vieraan avun kautta, jonka hän oli saanut, saattanut yllä pitää itseänsä niin, ett'ei hän edes voinutkaan velkaantua.
— Adam Onkel, Valdemarsborg'in sukukartano
Yleensä velkaantuessa oletetaan, että tulevaisuudessa talous tulee olemaan suurempi kuin velanoton hetkellä, eli toisin sanoen talouskasvua oletetaan olevan, koska talouskasvu tekee velan maksamisesta helpomman.
— Wikipedia: Talouskasvu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan velkaantua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Unkari velkaantui pahasti ristiretken kustannuksien takia, ja hopearahan arvoa laskettiin.
— Wikipedia: Andreas II
Säästöpankkien luotonannon rajun kasvun seurauksena SKOP velkaantui, erityisesti ulkomaille.
— Wikipedia: Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankki
Hänestä tuli Kurikan Urheiluliike Oy:n osakas, mutta yritys velkaantui ja meni nurin.
— Wikipedia: Juha Mieto

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan velka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

vanh. kiel. myös ’velvollinen’, vanh. kiel. myös ’velallinen; asianmukainen’, laajalti savolaismurteet myös ’hyödyttää, kannattaa’

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvelka ’velka, laina’
karjalavelka ’velka; velvollisuus’, velkuo ’velkoa’, veloittoa ’antaa velkaa; velvoittaa, käskeä’
lyydivelg(e̮) ’velka’, velgahińe ’velallinen, velkainen’, velgaduda ’velkaantua’
vepsävelg, vüug ’velka’, velghińe ’velallinen’, velktuda ’velkaantua’
vatjave̮lka ’velka’
virovõlg (g. võla) ’sama merkitys’, võlglane ’velallinen’
liivivē̮lga ’velka’, vē̮lgali ’velallinen’

(suomi → pohjoissaame vælˈge (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’velka’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.get, debt
  • esp.endeudar

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • chalk up
  • run up
  • get
  • debt

Esiintymistiheys

13 116 esiintymää · 5.0 / milj.

Suomi24
4.6
Sanomalehdet
8.9
Aikakauslehdet
17.8
Wikipedia
1.3
Reddit
12.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: velkaantuu 32 % · velkaantunut 24 % · velkaantua 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin velkaantua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävelkaannunvelkaannuinolen velkaantunutolin velkaantunut
sinävelkaannutvelkaannuitolet velkaantunutolit velkaantunut
hänvelkaantuuvelkaantuion velkaantunutoli velkaantunut
mevelkaannummevelkaannuimmeolemme velkaantuneetolimme velkaantuneet
tevelkaannuttevelkaannuitteolette velkaantuneetolitte velkaantuneet
hevelkaantuvatvelkaantuivatovat velkaantuneetolivat velkaantuneet
passiivivelkaannutaanvelkaannuttiinon velkaannuttuoli velkaannuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävelkaantuisinolisin velkaantunut
sinävelkaantuisitolisit velkaantunut
hänvelkaantuisiolisi velkaantunut
mevelkaantuisimmeolisimme velkaantuneet
tevelkaantuisitteolisitte velkaantuneet
hevelkaantuisivatolisivat velkaantuneet
passiivivelkaannuttaisiinolisi velkaannuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävelkaannu—
hänvelkaantukoonolkoon velkaantunut
mevelkaantukaamme—
tevelkaantukaa—
hevelkaantukootolkoot velkaantuneet
passiivivelkaannuttakoonolkoon velkaannuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävelkaantunenlienen velkaantunut
sinävelkaantunetlienet velkaantunut
hänvelkaantuneelienee velkaantunut
mevelkaantunemmelienemme velkaantuneet
tevelkaantunettelienette velkaantuneet
hevelkaantunevatlienevät velkaantuneet
passiivivelkaannuttaneenlienee velkaannuttu

Infinitiivit

1. infinitiivivelkaantua
1. inf. pitkä muotovelkaantuakseen
2. inf. inessiivivelkaantuessa
2. inf. inessiivi, passiivivelkaannuttaessa
2. inf. instruktiivivelkaantuen
3. inf. inessiivivelkaantumassa
3. inf. elatiivivelkaantumasta
3. inf. illatiivivelkaantumaan
3. inf. adessiivivelkaantumalla
3. inf. abessiivivelkaantumatta
3. inf. instruktiivivelkaantuman
4. infinitiivivelkaantuminen
5. infinitiivivelkaantumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivelkaantuva
Passiivin 1. partisiippivelkaannuttava
Aktiivin 2. partisiippivelkaantunut
Passiivin 2. partisiippivelkaannuttu
Agenttipartisiippivelkaantuma
Kieltopartisiippivelkaantumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Velkaantua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/velkaantua