ve­lal­li­nen

substantiivi/ˈʋelɑlːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ve-lal-li-nen (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 3 311. yleisin sana

Johdettu sanasta: velka

Merkitys

  1. se, joka on lainannut jklta rahaa, se, joka on velkaa jkllevelallisen epärehellisyys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Havahtuen haaveistansa pappi vastahan pakisi: "Onhan heillä jo opetus tunnuskirjojen tukema, vanhimpaimme valmentama laki voiman, lahjomaton, jok' ei salli saamamiehen perin liiaksi lihoa, eikä anna se apua velallisen vehkehille".
— Willie Angervo, Elämän verkko
— Suoraan sanoen, pojat, me emme ole olleet Roselle niin reiluja kuin olisi pitänyt, ja meidän täytyy keksiä hänelle jokin hyvitys, sanoi Archie, joka aina tahtoi maksaa rehdisti velkansa vaikkapa velallinen olisi ollut vähäinen tyttölapsi.
— Louisa M. Alcott, Kahdeksan serkusta
Tuomiot tulivat törkeistä velallisen epärehellisyysrikoksista, törkeistä kirjanpitorikoksista, törkeästä lahjuksen antamisesta, lahjuksen antamisesta, rekisterimerkintärikoksesta sekä kirjanpitorikoksesta.
— Wikipedia: Nova Group

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan velallinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Johtohenkilöistä yksi on tuomittu törkeästä velallisen epärehellisyydestä ja kirjanpitorikoksesta.
— Wikipedia: Wincapita
Viivästyskorko on korko, jota velallinen joutuu suorittamaan maksun viipyessä yli sovitun ajan.
— Wikipedia: Korko
Oikeus tuomitsi Mennanderin kolmesta törkeästä petoksesta, törkeästä velallisen epärehellisyydestä, törkeästä maksuvälinepetoksesta ja velallisen petoksesta.
— Wikipedia: Ari Mennander
Leppä joutui eroamaan kaupunginjohtajan virasta Turun käräjäoikeuden tuomittua hänet velallisen epärehellisyydestä ehdolliseen vankeusrangaistukseen.
— Wikipedia: Juhani Leppä

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan velka yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

vanh. kiel. myös ’velvollinen’, vanh. kiel. myös ’velallinen; asianmukainen’, laajalti savolaismurteet myös ’hyödyttää, kannattaa’

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvelka ’velka, laina’
karjalavelka ’velka; velvollisuus’, velkuo ’velkoa’, veloittoa ’antaa velkaa; velvoittaa, käskeä’
lyydivelg(e̮) ’velka’, velgahińe ’velallinen, velkainen’, velgaduda ’velkaantua’
vepsävelg, vüug ’velka’, velghińe ’velallinen’, velktuda ’velkaantua’
vatjave̮lka ’velka’
virovõlg (g. võla) ’sama merkitys’, võlglane ’velallinen’
liivivē̮lga ’velka’, vē̮lgali ’velallinen’

(suomi → pohjoissaame vælˈge (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’velka’).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.debtor
  • saksaSchuldner (m), Schuldnerin (f)
  • venäjäдолжник

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • debitor
  • debtor

Esiintymistiheys

66 077 esiintymää · 25.2 / milj.

Suomi24
9.7
Sanomalehdet
51.5
Aikakauslehdet
362.8
Wikipedia
2.5
Reddit
2.7
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: velallisilta 38 % · velallinen 22 % · velallisen 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-inen

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Velallinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/velallinen