vie­ras­taa

verbi/ˈʋie̯rɑstɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vie-ras-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 13 367. yleisin sana

Johdettu sanasta: vieras

Merkitys

  1. arastella, ujostellaMeidän uusi koiramme vielä vähän vierastaa lapsia.

Esimerkkilauseet

Nyt vihdoin viimein leimahtivat Artturin silmät; mutta ei se ollut se välähys, jota Eugenia oli etsinyt ja halannut; se oli jotakin vierasta ja vihamielistä, mikä nyt liikkui Artturissa.
— E. Werner, Artturi Berkow
Mua vanha metsä vierasti, puut syytti, sammal moitti, pyyn haasialta peloitin, kun yksikseen se soitti.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Johtuen siitä, että chontalli tarkoittaa nahuatlin kielellä "vierasta; ulkolaista", termi ei ole lainkaan yksiselitteinen ja se voi viitata erilaisiin ryhmiin ja kieliin.
— Wikipedia: Chontalin kieli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vierastaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Poika peräytyi vierastaen, mutta isä ei hellittänyt.
— Santeri Alkio, Tienhaarassa

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan vieras yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

(olla) vieraisilla

Johd. sanasta vieri1 (katso tätä). — suomi, osaksi karjala → pohjoissaame vieres (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’vieras, outo; syrjäinen; ei sukulainen’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvēras ’outo, vieras; kestivieras’, vērahisse ’vieraisille’, vērastā ’olla vieraissa’
karjalavieras ’vieras, outo’, vierastoa ’vierastaa, arastella vieraita; vieroksua’, vierastuo ’vieraantua’
lyydivieraz ’vieras, toisen oma; outo, tuntematon’, vierastada ’vierastaa’
vepsäveraz ’vieras, toisen oma; tuntematon, outo’, verastada ’vierastaa, arastella’
vatjavē̮raz ’vieras, outo; kestivieras’, vē̮rezis ’vieraisilla’
virovõõras ’vieras, tuntematon, outo; vierailija, kestivieras’, võõrastada ’vierastaa, ujostella’, võõrusel ’vieraisilla’
liivivērəz, liivin länsimurre vīrəz ’vieras, outo’, vē̮rbə, liivin länsimurre vīrgə ’vieraantua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Esiintymistiheys

9 538 esiintymää · 3.6 / milj.

Suomi24
3.9
Sanomalehdet
5.5
Aikakauslehdet
4.0
Wikipedia
2.0
Reddit
3.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: vierastan 30 % · vierastaa 26 % · vierastavat 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vierastaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävierastanvierastinolen vierastanutolin vierastanut
sinävierastatvierastitolet vierastanutolit vierastanut
hänvierastaavierastion vierastanutoli vierastanut
mevierastammevierastimmeolemme vierastaneetolimme vierastaneet
tevierastattevierastitteolette vierastaneetolitte vierastaneet
hevierastavatvierastivatovat vierastaneetolivat vierastaneet
passiivivierastetaanvierastettiinon vierastettuoli vierastettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävierastaisinolisin vierastanut
sinävierastaisitolisit vierastanut
hänvierastaisiolisi vierastanut
mevierastaisimmeolisimme vierastaneet
tevierastaisitteolisitte vierastaneet
hevierastaisivatolisivat vierastaneet
passiivivierastettaisiinolisi vierastettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävierasta—
hänvierastakoonolkoon vierastanut
mevierastakaamme—
tevierastakaa—
hevierastakootolkoot vierastaneet
passiivivierastettakoonolkoon vierastettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävierastanenlienen vierastanut
sinävierastanetlienet vierastanut
hänvierastaneelienee vierastanut
mevierastanemmelienemme vierastaneet
tevierastanettelienette vierastaneet
hevierastanevatlienevät vierastaneet
passiivivierastettaneenlienee vierastettu

Infinitiivit

1. infinitiivivierastaa
1. inf. pitkä muotovierastaakseen
2. inf. inessiivivierastaessa
2. inf. inessiivi, passiivivierastettaessa
2. inf. instruktiivivierastaen
3. inf. inessiivivierastamassa
3. inf. elatiivivierastamasta
3. inf. illatiivivierastamaan
3. inf. adessiivivierastamalla
3. inf. abessiivivierastamatta
3. inf. instruktiivivierastaman
4. infinitiivivierastaminen
5. infinitiivivierastamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivierastava
Passiivin 1. partisiippivierastettava
Aktiivin 2. partisiippivierastanut
Passiivin 2. partisiippivierastettu
Agenttipartisiippivierastama
Kieltopartisiippivierastamaton

Riimit

-ierɑstɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vierastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vierastaa