vi­ho­lai­nen

erisnimi, substantiivi/ˈʋiholɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-ho-lai-nen (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitykset

  1. (yleisesti) mikä tahansa viholaisten alaheimoon (Myrmicinae) kuuluva muurahaisten laji tai sellaisen yksilö
  2. (erityisesti) mikä tahansa viholaisten sukuun (Myrmica) kuuluva muurahaisten laji tai sellaisen yksilö
  3. (murteellinen) nokkonen
  4. (vanhahtava)vihollinen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

A. Kovin itki Kyläläinen, Viholainen vingutteli; kyynel juoksi Kyön silmästä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Asia selvisi kuitenkin siten, että he kesillä olivat niittäneet sieltä heinää ja viholaisia (nokkosia) puitten lomista, että siitä kulki lävitse pieni puro, joka nieli hyvästi veden, ja että siinä arviolta oli noin puoli metriä mutaa savikkopohjalla.
— Kalle Kajander, Metsät ja yhtiöt
Paikan nimi juontuu perimätiedon mukaan isovihan aikoihin, kun siellä oli väki silmäilemässä, josko tuo viholainen tulee Kymijoen yli ja huutamalla sieltä Salpauselän harjunlaelta kylälle, jotta olisi aika piiloutua tai tapella.
— Wikipedia: Huutotöyry

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (kanta-arja)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan viha yhteydessä
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Lainalähde: ← kanta-arja (kantairani) *viša-, vertaa muinaisintia viṣám, avesta vīša- ’myrkky’, pehlevi viš ’myrkky; sappi’ (samaa indoeurooppalaista alkuperää kuin latina virus ’neste, mehu; myrkky’).

katso erikseen vihakka, vihanta, viheliäinen, vihreä

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenviha ’viha; kipeän ärsytys’, vihata, vihhain ’vihainen’, vihollīn ’vihollinen’
karjalaviha ’viha; myrkky; taudin aiheuttava (maaginen) voima; tulehdus’, vihata ’vihata; vihoitella, vaivata (kipu)’, vihaine ’vihainen; pureva; kitkerä; ärtynyt’
lyydiviha ’viha; (käärmeen) myrkky’
vepsäviha ’viha; käärmeen myrkky tai sen aiheuttama kipu’
vatjaviha ’viha, kiukku; vaino; kitkerä, karvas’, (Tsv) vihat(a) ’vihata’, vihain ’vihainen, kiukkuinen’
viroviha ’viha, kauna; (käärmeen) myrkky; kitkerä, karvas’, vihata ’vihata’, vihane ’vihainen; myrkyllinen’
liivivijā ’myrkky; piipun ihvi; puun kuoren alla oleva kitkerä kerros’, viʾijə ’vihastua; olla vihainen’, viʾjji ’myrkyllinen’

(itämerensuomi → pohjoissaame vâšše (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’viha’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

udmurttivož ’viha, kiukku’, vožalni̮ ’himoita’
komivež ’kateus’, vežalni̮ ’kadehtia’

Lue myös Kotuksen kirjoitus vihreä.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • ruotsiettermyra, rödmyra
  • saksaKnotenameise (f)
  • esp.mirmicino (m)

Esiintymistiheys

404 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: viholainen 82 % · viholaisen 17 % · viholaiset 2 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Viholainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/viholainen