vi­ha

substantiivi/ˈʋihɑ/
Jaa

Merkitys

  1. jotakin tai jotakuta kohtaan tunnettu äärimmäinen antipatia, tuohtunut ja/tai pahansuopainen vastenmielisyyden tunne; syvä suuttumus t. kiukkuViha saa aikaan pahansuopaisuutta.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

myöhäiskantasuomen *viha, aiemmasta muodosta *wiša. Mahdollisesti jo indoiranilaisen kantakielen sanasta *dwiša-. Sukua viron sanalle viha ja (jos vanhempaa kantaa) udmurtin sanalle вож; indoiraanisesta kantasanasta johtuu myös avestan kielen vīša-, ”myrkky”.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.anger, hate, wrath, hatred
  • ruotsivrede, hat
  • saksaHass (m)
  • ranskahaine (f), colère (f)
  • venäjäненависть (f), гнев (m)
  • esp.odio (m)
  • virovaen, viha
  • italiaodio (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Jumalan nimessä, tule!" huusi Rolf hädissään, unohtaen kokonaan vihat ja nähden ainoastaan kituvan, kuolevan ihmisen.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Äkkiä, ikäänkuin tahtoen välttää sen enempää haastelemista, riensi nuori mies tiehensä; purnumestari tarttui piippuunsa molemmin käsin ja milt'ei ollut vihansa vimmassa sitä kenttää vasten musertaa, saadaksensa sillä vihansa haihtumaan.
— E. Werner, Artturi Berkow
Hülegü vaati antautumista, mutta kalifi kieltäytyi varoittaen, että mongolit tulisivat kohtaamaan jumalan vihan, jos hyökkäisivät kalifaattiin.
— Wikipedia: Hülegü-kaani

Englanninkieliset vastineet

  • anger
  • enmity
  • rancor
  • rancour
  • ira
  • hatred
  • scunner
  • hate

Esiintymistiheys

261 775 esiintymää · 99.7 / milj.

Suomi24
112.1
Sanomalehdet
15.1
Aikakauslehdet
20.5
Wikipedia
23.7
Reddit
71.0
Tekstitykset
83.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviviha
Genetiivivihan
Partitiivivihaa
Essiivivihana
Translatiivivihaksi
Inessiivivihassa
Elatiivivihasta
Illatiivivihaan
Adessiivivihalla
Ablatiivivihalta
Allatiivivihalle
Abessiivivihatta

Riimit

-ihɑ

Kaikki riimit

Lähteet