Asiasanasto.fi

viha

substantiivi

/ˈʋihɑ/

Merkitys

  1. 1.jotakin tai jotakuta kohtaan tunnettu äärimmäinen antipatia, tuohtunut ja/tai pahansuopainen vastenmielisyyden tunne; syvä suuttumus t. kiukkuViha saa aikaan pahansuopaisuutta.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

myöhäiskantasuomen *viha, aiemmasta muodosta *wiša. Mahdollisesti jo indoiranilaisen kantakielen sanasta *dwiša-. Sukua viron sanalle viha ja (jos vanhempaa kantaa) udmurtin sanalle вож; indoiraanisesta kantasanasta johtuu myös avestan kielen vīša-, ”myrkky”.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.anger, hate, wrath, hatred
  • ruotsivrede, hat
  • saksaHass (m)
  • ranskahaine (f), colère (f)
  • venäjäненависть (f), гнев (m)
  • esp.odio (m)
  • virovaen, viha
  • italiaodio (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

↓inho↓kammo↓inhottavuus↓vastenmielisyys↓paheksunta↓iljetys↓vimma↓raivo↓kiihko↓suuttumus↓närkästys↓tyrmistys↓kiukunpuuska↓kiukku↓ärtymys↓häijyys↓äkäisyys↓harmi↓mielipaha↓hankauma↓kiusa↓mieliharmi↓vaiva↓ihmisviha↓misantropia↓misogynia↓naisviha↓verenhimoisuus↓halveksunta↓vihamielisyys↓pahansuopuus↓katkeruus↓antagonismi↓hyökkäävyys↓aggressiivisuus↓kauna↓murjotus↓mökötys↓asianlaita↓vääryys↓kateus↓kateellisuus↓pahansuopaisuus↓pahuus↓pahantahtoisuus↓kireys↓sotatila↓epäilys↓muukalaisviha↓järkevän todistelun vastustaminen↓lasten vihaaminen↓piilevä vihamielisyys↓loukkaantuminen↓avioliiton vihaaminen↓luokkatunne↓riidanhaluisuus↓kylmä sota↓epäluulonalaisuus↓pahastuminen↓huono tuuli↓naisten vihaaminen↓misoneismi↓paha veri↓asioiden tila↓epäilyksenalaisuus↓raivostuminen↓hiertäminen↓ärsyynnys↓tosiasiat

Esimerkkilauseet

Jumalan nimessä, tule!" huusi Rolf hädissään, unohtaen kokonaan vihat ja nähden ainoastaan kituvan, kuolevan ihmisen.

Ernest Thompson Seton, Rolf salolla

Äkkiä, ikäänkuin tahtoen välttää sen enempää haastelemista, riensi nuori mies tiehensä; purnumestari tarttui piippuunsa molemmin käsin ja milt'ei ollut vihansa vimmassa sitä kenttää vasten musertaa, saadaksensa sillä vihansa haihtumaan.

E. Werner, Artturi Berkow

Hülegü vaati antautumista, mutta kalifi kieltäytyi varoittaen, että mongolit tulisivat kohtaamaan jumalan vihan, jos hyökkäisivät kalifaattiin.

Wikipedia: Hülegü-kaani

Englanninkieliset vastineet

  • anger
  • enmity
  • rancor
  • rancour
  • ira
  • hatred
  • scunner
  • hate

Esiintymistiheys

261 775 esiintymää, 99.7 / milj.

Suomi24
112.1
Sanomalehdet
15.1
Aikakauslehdet
20.5
Wikipedia
23.7
Reddit
71.0
Tekstitykset
83.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

Nominatiiviviha
Genetiivivihan
Partitiivivihaa
Essiivivihana
Translatiivivihaksi
Inessiivivihassa
Elatiivivihasta
Illatiivivihaan
Adessiivivihalla
Ablatiivivihalta
Allatiivivihalle
Abessiivivihatta

Riimit

-ihɑ

pihahevosenlihasäilykeliha
Kaikki riimit