Asiasanasto.fi

nok­ko­nen

erisnimi, substantiivi/ˈnokːonen/
Jaa

Johdettu sanasta: nokka

Merkitykset

  1. isonokkonen, eräs runsastyppistä maata rakastava kasvi, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä (Urtica dioica)
  2. (yleisesti) mikä tahansa nokkosien (Urtica) suvun kasvi

Synonyymit

Etymologia

Todennäköisesti johdos sanasta nokka, joka on merkinnyt myös ’kärkeä’, ja siitä johdetulla verbillä nokata on myös hyönteisen tai käärmeen pistämisen merkitys.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.nettle, common nettle
  • ruotsinässla, brännässla
  • saksaBrennnessel (f), Große Brennessel
  • ranskaortie (f), ortie dioïque
  • venäjäдвудомная крапива, крапива (f)
  • esp.ortiga (f)
  • vironõges, kõrvenõges
  • italiaortica (f)
  • puolapokrzywa (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

sanoi nokkonen, joka kasvoi siinä vieressä.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita IX
Urtica dioica: mukkonen, nokkeinen, nokkonen, nokolvainen, nokulainen, nokulvainen, notkonen, nukuljainen, nukulvainen; nupulainen, nupulkainen, polttarainen, polttiainen, riikolais-viholainen, siila.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Kahvin, teen, kaakaon, pinaatin ja nokkosen sisältämät polyfenolit häiritsevät raudan imeytymistä ja esimerkiksi palkokasveissa esiintyvät lektiinit häiritsevät proteiinien käsittelyä ruoansulatuksessa.
— Wikipedia: Fytokemikaali

Englanninkieliset vastineet

  • devil nettleyläkäsite
  • pica-picayläkäsite
  • spurge nettleyläkäsite
  • tread-softlyyläkäsite
  • Roman nettleyläkäsite
  • stinging nettleyläkäsite
  • nettle
  • common nettle

Esiintymistiheys

4 684 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
5.5
Wikipedia
2.0
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivinokkonen
Genetiivinokkosen
Partitiivinokkosta
Essiivinokkosena
Translatiivinokkoseksi
Inessiivinokkosessa
Elatiivinokkosesta
Illatiivinokkoseen
Adessiivinokkosella
Ablatiivinokkoselta
Allatiivinokkoselle
Abessiivinokkosetta

Riimit

-okːonen

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet