vai­no­lai­nen

substantiivi/ˈʋɑi̯nolɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vai-no-lai-nen (4 tavua) · 11 kirjainta

Johdettu sanasta: vaino

Merkitys

  1. (runollinen)vihollinenViel’ on Suomi voimissaan, / voi vainolaisen hurmehella peittää maan. (Porilaisten marssi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oi Ukko, ylijumala, Ilman kultainen kuningas, Rakenna rajuinen ilma, Nosta suuri säien voima, Luo tuuli, lähetä aalto, Ei tuo vasten itseäni, Vasten on purtta vainolaisen, Vasten vastuksen väkeä!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Mies talosta, kaksi ja kolme parhaasta lähtee vainolaista vastaan, niinkuin on ollut sopimus, mutta vaimot, lapset, vanhukset ja tähdellisempi tavara on saatettava suojaan.
— Kaarlo Hänninen, Nuori sissipäällikkö
Virolaisessa mytologiassa saksalaiset ovat kuitenkin merkittävässä osassa, he ovat vainolaisia, rautamiehiä.
— Wikipedia: Suomalaisen taruston maantiede

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vainolainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta kalliin hopeapaltaan sekä muut kirkon kalleudet vainolainen ryösti ja vei mukanaan.
— Samuli Paulaharju, Ruijan äärimmäisillä saarilla
Tänään se siis juoksi suoraa päätä päämääräänsä kohti, julma vainolainen aivan kintereillään.
— Charles G. D. Roberts, Eläinvaltiaita
Vainolaisetko vimmalla hyökkäsivät juhlakentän paatisia penkereitä kohti.
— Sophus Michaëlis, Helleenit ja barbaarit
Seisoiko hän omalla vai vieraan vainolaisen haudalla?
— Lauri Haarla, Kurkien taru

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaino yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Lähtökohta: mahdollisesti ← muinaisvenäjä, vertaa venäjä vojná ’sota’ (josta myöhemmin → karjala voina, lyydi vepsä voin ’sota’); venäjä sana lienee ainakin vaikuttanut itämerensuomi sanojen merkitykseen.

suomi → pohjoissaame vaiˈdno (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vaino, ahdistaminen; (N myös) hätä, nälänhätä; (In Ko myös) sota’, pohjoissaame vainotit (inarinsaame koltansaame) ’vainota; sotia (Ko)’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(kansanr.) vaino ’sota, vaino’
virovaen (g. vaenu) ’viha, vaino’, vaenata ’vihata, vainota’, vaenlane ’vihollinen; (murt. myös) paholainen’

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

1 378 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: vainolainen 48 % · vainolaisen 21 % · vainolaista 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vainolainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vainolainen