ylipääsemätön
adjektiivi/ˈyliˌpæːsemætøn/y-li-pää-se-mä-tön (6 tavua) · 13 kirjainta
Johdettu sanasta: pääsemätön
Merkitykset
(käännetty englannista)- sellainen, jota on mahdotonta voittaa, selvittää tai josta on mahdotonta päästä ohi; ylivoimainen tai kulkukelvoton
- varmaan epäonnistumiseen päättyvä
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- ylivoimainen
- lyömätön
- voittamaton
- ylitsekäymätön
- kulkukelvoton
- ylitsepääsemätön
- ylikäymätön
- lannistumaton
- periksiantamaton
- peräänantamaton
- ahnas
- musertava
- ahne
- kova halu saavuttaa jtk
- purjehduskelvoton
- valio
- erinomainen
- mahdoton
- käsittämätön
- uskomaton
- ei tule kysymykseen
- vaikeakulkuinen
- ylittämätön
- läpikulkukelvoton
- tulokseton
- turha
Esimerkkilauseet
"Jos hänet herätän", ajatteli hän, "kamppailu alkaa uudestaan; jos hänet herätän, hän surmaa itsensä tai surmaa minut tai pakoittaa minut hänet surmaamaan. Ylipääsemätön kuilu, kuilu!Nyt oli elämä sitäkin synkempää, se näytti, turhaa sanoakin, kerrassaan toivottomalta, oli kuin olisi oltu keskellä siintävän seljän, missä ammottava syvyys ilkkuen ojentihe kaikkialle uhkaavana ja ylipääsemättömänä hirmuna.Navajojen omaan kieleen perustunut koodikieli osoittautui ylipääsemättömäksi ongelmaksi japanilaisille, jotka otaksuivat sen perustuvan englannin kielen pohjalta rakennettuun salakielijärjestelmään.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ylipääsemätön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
Eläimen ja australialaisen välillä on se ylipääsemätön kuilu, joka erottaa lajit.Mutta Niili voi nostattaa ylipääsemättömiä esteitäkin kulkijan tielle.Englanninkieliset vastineet
- insuperable
- unconquered
- unpassable
- no-win
- insurmountable
Esiintymistiheys
2 655 esiintymää · 1.0 / milj.
Suomi24
1.1
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.1
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Yleisimmät: ylipääsemätön 42 % · ylipääsemättömiä 19 % · ylipääsemättömän 16 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Vertailumuodot: ylipääsemätön – ylipääsemättömämpi – ylipääsemättömin
Riimit
-ætøn
Kaikki riimitLähteet
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Ylipääsemätön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ylipääsemätön