ys­tä­vyk­set

substantiivi/ˈystæʋykset/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ys-tä-vyk-set (4 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: ystävä

Merkitys

  1. toistensa ystävät; toisensa läheisesti tuntevat henkilötYstävykset tapasivat toisensa ensi kerran seitsemmännellä luokalla.

Esimerkkilauseet

Eilen iltahämärässä istuin kertomassa satuja Elinille ja Allanille, istuin keskellä lastenkamarin pikku sohvaa ja Elin-serkku istui toisella, Allan-serkku toisella puolellani, ja he nojasivat minuun, ja me olimme ihan ylimmät ystävykset.
— Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja
Sitten katosivat molemmat ystävykset; Knut näki heidän sitten kävelevän käsitysten milloin puistossa, milloin joen rannalla, milloin maantiellä, jossa he pysähtyivät ja puhelivat ohikulkijain kanssa.
— Kristian Elster, Vaarallista väkeä
Ja niin ystävykset päätyvät ilkeän, herkullista ruokaa vihaavan kuningattaren jäljille, joka on taikansa avulla muuttanut heidän kakkunsa oikeaksi linnaksi ja asuu nyt siellä.
— Wikipedia: Minimoni the Movie: Okashina Daibouken

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan ystävä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala

Lainalähde: Toisen selityksen mukaan partisiippi v:stä *ystää (’haluta’), joka puolestaan (varhaiskantasuomi *(v)ü(n)s-tä- ← *(v)ü(n)sk-tä-) ← germaaninen *wunskja- ’haluta, toivoa’, vertaa nykysaksa wünschen, nykyruotsi önska ’sama merkitys’ (Esi)germ originaalista on voitu lainata myös supistumaverbi yskätä, jolloin kehityskulku suomessa olisi ollut yskättävä → ystävä, kuten vanhemmassakin selitysmallissa. Samasta (esi)germaanisesta sanasta on selitetty myös yskä, katso tätä.

Alkuperä epäselvä. Liitetty useimmiten sanaan yskä ’syli’, johd. *yskätä ’syleillä’ (tällaista ei ole todistettavasti tavattu), jolloin ystävä olisi lyhentynyt muoto partisiipista yskättävä ’syleiltävä’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenüstävä ’ystävä’
karjalaystävä ’sama merkitys’ (molemmat ilmeisesti ← suomi, samoin kuin pohjoissaame usˈteb (luulajansaame inarinsaame) ’ystävä’).

Lainalähde: Sanalle on esitetty myös samaa varhaista kantagermaanin lainalähdettä kuin sanalle yskä (katso tätä): germaaninen *wunskā tai *wunsko- ’halu, toive, toivo’ (vertaa nykysaksa Wunsch ’toive’, nykyruotsi önska ’toivoa’).

katso erikseen uskaltaa

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenuskoa ’antaa, luovuttaa; uskoa, luottaa’, usko, uskollīn ’uskollinen’, uskomatoin ’(jumalaan) uskomaton’
karjalauskuo ’uskoa, luottaa’, usko ’usko, luottamus; rohkeus’
lyydiuskoda ’uskoa’, usko ’tavat, oikeudet’
vepsäuskta (prs. uskob) ’uskoa’, usk ’usko, luottamus’
vatjauskoa, usko
virouskuda ’uskoa, luottaa; uskaltaa’, usk (g. usu) ’usko, uskonto’
liiviuskə (prs. uskūb) ’uskoa, luottaa’, usk ’usko, uskontunnustus’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame osˈkot (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’uskoa; olettaa, otaksua’. Epävarmana mutta mahdollisena on pidettävä itämerensuomi-saamelaisten sanojen kuulumista seur. samaa merkitsevien mutta alkuaan etuvokaalisten sanojen yhteyteen: udmurtti oski̮ni̮
komieski̮ni̮ ’uskoa’
itähantiitähanti öγəl-, etelähanti ewət-, pohjoishanti ewəl- ’uskoa, luottaa’; muutos *e- → u- saattaisi olla yhteydessä kontinuat. o-johdoksen muodostumiseen varhaiskantasuomessa.

Lue myös Kotuksen kirjoitus ystävä.

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

2 569 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
3.3
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: ystävykset 64 % · ystävyksiä 19 % · ystävysten 12 %

SijamuotoYksikkö

Riimit

-ykset

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ystävykset. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ystävykset