Asiasanasto.fi

yö­pöy­tä

substantiivi/ˈyø̯ˌpøy̯tæ/
Jaa

Yhdyssana: yö + pöytä

Merkitys

  1. sängyn viereen sijoitettu pieni pöytä

Etymologia

yö + pöytä

Käännökset

  • engl.bedside table
  • ruotsinattygsbord, nattduksbord, nattbord
  • saksaNachttisch (m)
  • venäjäтумбочка
  • esp.mesita, mesa
  • viroöölaud

Esimerkkilauseet

Se on sovittu kerta kaikkiaan — hänellähän on yöpöydällään herättäjäkello —; vain joskus, kun hän iltapäivällä lepää ennen yövuoroa, pyytää hän Mathildea koputtamaan oveen.
— Erkki Kivijärvi, Painomuste ja punaviini
Usein hän pisti hampaidensa väliin pitkävartisen piipunkin, joka oli yöpöydällä, sitruunien ja sokerinpalasten keskellä, vesikannun vieressä.
— Gustave Flaubert, Rouva Bovary
Jokaisen sängyn vieressä on yöpöytä, ja jokaisessa makuusalissa on vesikannu ja pikareita tarjottimella.
— Wikipedia: Tylypahka

Englanninkieliset vastineet

  • bedside table

Esiintymistiheys

4 330 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.5
Reddit
0.7
Tekstitykset
3.5

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviyöpöytä
Genetiiviyöpöydän
Partitiiviyöpöytää
Essiiviyöpöytänä
Translatiiviyöpöydäksi
Inessiiviyöpöydässä
Elatiiviyöpöydästä
Illatiiviyöpöytään
Adessiiviyöpöydällä
Ablatiiviyöpöydältä
Allatiiviyöpöydälle
Abessiiviyöpöydättä

Riimit

-øytæ

Kaikki riimit

Lähteet