Asiasanasto.fi

yö­pöy­täsubstantiivi

/ˈyø̯ˌpøy̯tæ/

Yhdyssana: + pöytä

Merkitys

  1. 1.sängyn viereen sijoitettu pieni pöytä

Etymologia

+ pöytä

Käännökset

  • engl.bedside table
  • ruotsinattygsbord, nattduksbord, nattbord
  • saksaNachttisch (m)
  • venäjäтумбочка
  • esp.mesita, mesa
  • viroöölaud

Esimerkkilauseet

Se on sovittu kerta kaikkiaan — hänellähän on yöpöydällään herättäjäkello —; vain joskus, kun hän iltapäivällä lepää ennen yövuoroa, pyytää hän Mathildea koputtamaan oveen.

Erkki Kivijärvi, Painomuste ja punaviini

Usein hän pisti hampaidensa väliin pitkävartisen piipunkin, joka oli yöpöydällä, sitruunien ja sokerinpalasten keskellä, vesikannun vieressä.

Gustave Flaubert, Rouva Bovary

Jokaisen sängyn vieressä on yöpöytä, ja jokaisessa makuusalissa on vesikannu ja pikareita tarjottimella.

Wikipedia: Tylypahka

Englanninkieliset vastineet

  • bedside table

Esiintymistiheys

4 330 esiintymää, 1.6 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.5
Reddit
0.7
Tekstitykset
3.5

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviyöpöytä
Genetiiviyöpöydän
Partitiiviyöpöytää
Essiiviyöpöytänä
Translatiiviyöpöydäksi
Inessiiviyöpöydässä
Elatiiviyöpöydästä
Illatiiviyöpöytään
Adessiiviyöpöydällä
Ablatiiviyöpöydältä
Allatiiviyöpöydälle
Abessiiviyöpöydättä

Riimit

-øytæ

Kaikki riimit