ä­ris­tä

verbi/ˈæristæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ä-ris-tä (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. puhua vihaisella äänensävylläKoirani ärisi hampaitaan näytellen.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Lähellä majan nurkkausta, neljänkymmenen jalan päässä, Valkohammas ärisi hirvittävän kiukkuisesti, ei Scottille, vaan ajurille.
— Jack London, Susikoira
Rai, jolta ärtyy vähimmästäkin ja puree, jos ihmiset sitä ärsyttävät, ei kuitenkaan suutu ärisemään, kun sen oma kuva tuodaan sen eteen.
— Joel Lehtonen, Rai Jakkerintytär
Parittelu Tiikerien parittelu ei ala kovinkaan lempeissä tunnelmissa, sillä aluksi naaras ärisee urokselle aggressiivisesti.
— Wikipedia: Tiikeri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan äristä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Koira, kaukana edelläpäin, alkoi haukkua ja vihaisesti äristä, mitä lienee haukkunut.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Se piteli kiinni siivestä ja ärisi tiukkaanpuristettujen hampaittensa lomitse.
— Jack London, Susikoira
Hurjasti äristen Valkohammas ryntäsi esiin nurkasta kumoten pojan ja tytön.
— Jack London, Susikoira
Samassa syöksähti ovea vastaan ruskea, pystykorvainen koira äristen ja haukkuen.
— Kaarlo Hänninen, Kaksi karkulaista

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
etupäässä itämurteet ja ymp.
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro

Onomat. sanoja, vertaa äreä, käreä, häristä, heristää, öristä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaärissä, ärätä ’äristä, murista’, ärähteä, ärjyö ’ärjyä, karjua’
lyydiäristä ’murista’
vepsääraita ’äristä’, ärińeh ’ärinä’
viromurt. äriseda ’murista’ (? ← suomi).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.growl
  • ruotsimorra
  • saksaknurren
  • esp.gruñido
  • virourisema

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • gnarl
  • snarl
  • growl

Esiintymistiheys

2 552 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.0
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: ärisee 33 % · ärisi 15 % · äristä 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin äristä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäärisenärisinolen ärissytolin ärissyt
sinäärisetärisitolet ärissytolit ärissyt
hänäriseeärision ärissytoli ärissyt
meärisemmeärisimmeolemme ärisseetolimme ärisseet
teärisetteärisitteolette ärisseetolitte ärisseet
heärisevätärisivätovat ärisseetolivat ärisseet
passiiviäristäänäristiinon äristyoli äristy

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäärisisinolisin ärissyt
sinäärisisitolisit ärissyt
hänärisisiolisi ärissyt
meärisisimmeolisimme ärisseet
teärisisitteolisitte ärisseet
heärisisivätolisivat ärisseet
passiiviäristäisiinolisi äristy

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäärise—
hänärisköönolkoon ärissyt
meäriskäämme—
teäriskää—
heärisköötolkoot ärisseet
passiiviäristäköönolkoon äristy

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäärissenlienen ärissyt
sinäärissetlienet ärissyt
hänärisseelienee ärissyt
meärissemmelienemme ärisseet
teärissettelienette ärisseet
heärissevätlienevät ärisseet
passiiviäristäneenlienee äristy

Infinitiivit

1. infinitiiviäristä
1. inf. pitkä muotoäristäkseen
2. inf. inessiiviäristessä
2. inf. inessiivi, passiiviäristäessä
2. inf. instruktiiviäristen
3. inf. inessiiviärisemässä
3. inf. elatiiviärisemästä
3. inf. illatiiviärisemään
3. inf. adessiiviärisemällä
3. inf. abessiiviärisemättä
3. inf. instruktiiviärisemän
4. infinitiiviäriseminen
5. infinitiiviärisemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiärisevä
Passiivin 1. partisiippiäristävä
Aktiivin 2. partisiippiärissyt
Passiivin 2. partisiippiäristy
Agenttipartisiippiärisemä
Kieltopartisiippiärisemätön

Riimit

-æristæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äristä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äristä