mu­rah­taa

verbi/ˈmurɑhtɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mu-rah-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: murista

Merkitys

  1. päästää murahdus, eräänlainen lyhyt kurkkuääniHän murahti jotain vastaukseksi.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"No niin, herra muonamestari", murahti Phillott, "paha minut periköön, jollette ole yhtä suuri valehtelija kuin" — hän oli pamauttamaisillaan "isäntännekin", mutta hillitsi onneksi itseään ja lisäsi — "kuin isänne oli ennen teitä".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Tuomari pyyhkii kahdesti lasisilmiänsä, vilkaisee tuimasti toisiin läsnäoleviin, ikkuniin, laattiaan, suureen rautaiseen kakluuniin, jonka pesästä tulikipinät välähtelevät läpi kalterioven, ja murahtaa ehdottomasti: "laki on laki".
— Kálmán Mikszáth, Kunnon kansalaisia
Tällöin nykimisoireiden sarja on kokonainen samankaltaisena toistuva rituaali, jolloin henkilö esimerkiksi ensin viheltelee, sitten pöyhii hiuksiaan, murahtaa ja rypistää otsaansa.
— Wikipedia: Touretten oireyhtymä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan murahtaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Bill murahti äreästi tälle taudinmääräykselle ja vaipui entiseen äänettömyyteensä.
— Jack London, Susien saaliina
Ovi sulkeutui hänen jälkeensä ja Musta Tom murahti: »Mokomatkin poikanulikat — kyllä minä heidät tunnen.»
— Hall Caine, Man-saaren tuomari
Kohauttaen tavattoman leveitä olkapäitään ja vihaisesti murahtaen jatkoi Duggan matkaansa.
— James Oliver Curwood, Ihmismetsästäjän salaisuus
Iso Clémence murahti hampaittensa välistä, että akka oli vanha hupakko.
— Émile Zola, Ansa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan murista yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
karjala, vatja, viro, liivi

Onomat. sanoja, kuten monessa muussa kielessä: ruotsinsaame morret ’murista, äristä’, komi muralni̮ ’sama merkitys; kehrätä (kissa)’, nykyruotsi morra ’murista’ ym.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamurata (prs. murajau) ’murista, napista, torua, möristä, möyrytä’, murissa ’murista; motkottaa’
vatjamurissa
viromurt. muriseda ’murista’
liivimurīksə ’määkiä (vuona)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.grunt
  • saksagrunzen
  • venäjäворча́ть, kxxбурча́ть
  • esp.gruñir

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • snarl
  • grunt
  • growl

Esiintymistiheys

2 279 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.1
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: murahtaa 48 % · murahti 43 % · murahtanut 5 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin murahtaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämurahdanmurahdinolen murahtanutolin murahtanut
sinämurahdatmurahditolet murahtanutolit murahtanut
hänmurahtaamurahtion murahtanutoli murahtanut
memurahdammemurahdimmeolemme murahtaneetolimme murahtaneet
temurahdattemurahditteolette murahtaneetolitte murahtaneet
hemurahtavatmurahtivatovat murahtaneetolivat murahtaneet
passiivimurahdetaanmurahdettiinon murahdettuoli murahdettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämurahtaisinolisin murahtanut
sinämurahtaisitolisit murahtanut
hänmurahtaisiolisi murahtanut
memurahtaisimmeolisimme murahtaneet
temurahtaisitteolisitte murahtaneet
hemurahtaisivatolisivat murahtaneet
passiivimurahdettaisiinolisi murahdettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämurahda—
hänmurahtakoonolkoon murahtanut
memurahtakaamme—
temurahtakaa—
hemurahtakootolkoot murahtaneet
passiivimurahdettakoonolkoon murahdettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämurahtanenlienen murahtanut
sinämurahtanetlienet murahtanut
hänmurahtaneelienee murahtanut
memurahtanemmelienemme murahtaneet
temurahtanettelienette murahtaneet
hemurahtanevatlienevät murahtaneet
passiivimurahdettaneenlienee murahdettu

Infinitiivit

1. infinitiivimurahtaa
1. inf. pitkä muotomurahtaakseen
2. inf. inessiivimurahtaessa
2. inf. inessiivi, passiivimurahdettaessa
2. inf. instruktiivimurahtaen
3. inf. inessiivimurahtamassa
3. inf. elatiivimurahtamasta
3. inf. illatiivimurahtamaan
3. inf. adessiivimurahtamalla
3. inf. abessiivimurahtamatta
3. inf. instruktiivimurahtaman
4. infinitiivimurahtaminen
5. infinitiivimurahtamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimurahtava
Passiivin 1. partisiippimurahdettava
Aktiivin 2. partisiippimurahtanut
Passiivin 2. partisiippimurahdettu
Agenttipartisiippimurahtama
Kieltopartisiippimurahtamaton

Riimit

-urɑhtɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Murahtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/murahtaa