är­tyi­nen

adjektiivi/ˈærtyi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

är-tyi-nen (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ärtyisä ja huonotuulinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Antakaahan olla, opettaja", sanoi vanha rouva ärtyisesti ja istuutui aivan kynttiläkruunun alle, selkä ikkunaan päin; laski sitte kepin syliinsä ja käski Pavelin astua lähemmäksi.
— Marie von Ebner-Eschenbach, Kunnanlapsi
Astellessaan kiihtyneenä ja ärtyisenä kotiansa kohti, kapakkaan ei hän enää myöhäisen ajan takia voinut päästä, hän katkeruudekseen sai tuntea, että joka vihaa kylvää, se vihaa niittää...
— Toivo Tarvas, Kohtalon tuulissa
Addisonin tautia sairastavat potilaat ovat usein apaattisia, masentuneita ja ärtyisiä, joskus psykoottisiakin.
— Wikipedia: Kortisoli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ärtyinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän oli leiponut tippaleipiä ja oli jotenkin ärtyisellä tuulella.
— Lars Dilling, Lahjakas
Toppoa ei löydetty, ja Taju oli siitä alakuloinen ja hiukan ärtyinen.
— Selma Anttila, Uhri

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • crabby

Esiintymistiheys

513 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: ärtyisiä 51 % · ärtyinen 40 % · ärtyisiksi 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: ärtyinen – ärtyisempi – ärtyisin

Riimit

-ærtyinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ärtyinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ärtyinen