ärtynyt
adjektiivi/ˈærtynyt/är-ty-nyt (3 tavua) · 7 kirjainta
Johdettu sanasta: ärtyä
Merkitykset
(englanniksi)- irritable as if suffering from indigestion
- annoyed and irritable
- painful from having the skin abraded
- abnormally sensitive to a stimulus
- nervous and unable to relax; "a constant fretful stamping of hooves"; "a restless child"
- troubled persistently especially with petty annoyances; "harassed working mothers"; "a harried expression"; "her poor pestered father had to endure her constant interruptions"; "the vexed parents of an unruly teenager"
Synonyymit ja vastakohtasanat
Adjektiivit
- sapekas
- pahoinvoiva
- ruoansulatushäiriöinen
- kärtyinen
- ärtyinen
- kiukkuinen
- ärhäkkä
- nyrpeä
- jörö
- pippurinen
- pahantuulinen
- vihainen
- hapan
- huonotuulinen
- äreä
- ärtyisä
- hiertynyt
- levoton
- hermostunut
- kärttyisä
- syyhyävä
- kiusattu
- ärsyyntynyt
- ahdistunut
- harmissaan oleva
- huolestunut
- äkeä
- järkyttynyt
- kiihtynyt
- jännittynyt
- äkäinen
- herkkätunteinen
- rauhaton
- kiivas
- äkkipikainen
- kipakka
- herkkänahkainen
- tyly
- töykeä
- murjottava
- kitkerä
- kirpeä
- pistävä
- hapahko
- pahoinvointinen
- häijy
- tuskallinen
- rasittava
- arka
- herkkä
Adverbit
Esimerkkilauseet
— Rakas ystävä, vastasi Mimi ärtyneesti, — näen kyllä hyvin, että tahdot uskotella minulle Rodolphen rakastavan sinua, muistamatta enää minua.Joku oli kai joskus noin häneen katsonut, ja nyt sen jälki ilmeni, kun hän oli ärtyneessä mielentilassa.Tiettyjen rauhoittavien ja unettavien lääkkeiden krooninen käyttö, erityisesti bentsodiatsepiinien, voi aiheuttaa ärtyvää suolta muistuttavia oireita, jotka voivat johtaa virheelliseen ärtyneen suolen oireyhtymän diagnoosiin.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ärtynyt lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
Mutta kepeäkin kosketus kiihoitti ärtyneitä hermoja, ja poskipäitä alkoi polttaa.Kelovaaralainen oli omituisen rauhattomassa, melkeinpä ärtyneessä mielentilassa.Liittyvät sanat
Englanninkieliset vastineet
- atrabilious
- cross
- chafed
- irritable
- fretful
- vexed
Taivutustiedot
Taivutusluokka 47 (kuollut)
Yleisimmät: ärtynyt 64 % · ärtyneeltä 14 % · ärtyneitä 10 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Lähteet
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Ärtynyt. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ärtynyt