huo­no­tuu­li­nen

adjektiivi/ˈhuo̯noˌtuːlinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

huo-no-tuu-li-nen (5 tavua) · 13 kirjainta

sisältää sanat: huono + tuulinen

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ärtynyt, pahantuulinen, tyly tai kärsimätön

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Naiset ovat huonotuulisia tänään, sanoi mies levitellen kangasta.
— Eva Hirn, Lyö sinä minä venytän
Huonotuulisena Regina paheksui, että tämä oli noussut niin hiljaa, ettei hän herännyt, ja jättänyt hänet yksikseen tähän äärettömään, outoon vuoteeseen.
— Grazia Deledda, Kotikaiho
Raphaelin luonne muutettiin sarjakuvien vihaisesta ja huonotuulisesta hahmosta sarkastiseen viisastelijaan.
— Wikipedia: Raphael (sarjakuvahahmo)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tuuli yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Lainalähde: tälle uralilainen alkumuodolle on esitetty indoeurooppalaista lainalähdettä (*dhuH-li ’puhaltava, tomuava’; sitä edustaa esimerkiksi sanan tuulas balttilainen lainaoriginaali, jonka alkuperäinen merk. on ’usva’, ja sekuuluu juuren *dhew-H- ’pyöriä, pöllytä (tomu, savu, höyry); tuulla’ yhteyteen).

Sana voidaan palauttaa uralilainen kantakieleenkin, jos se (muodossa *tuxli̮) katsotaan s.v. sulka main. sanojen kantasanaksi

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentūli ’tuuli’, tūlla ’tuulla’, tūltā ’tuultaa (viljaa)’
karjalatuuli ’tuuli; ilmansuunta; (myt.) sairauksien aiheuttaja’, tuulla, tuulettoa; tuultoa ’puhdistaa tuulen avulla’
lyyditūĺ ’tuuli; ilmansuunta’, tūlda ’tuulla’, tūltta ’tuultaa (viljaa)’
vepsätuĺi, tuĺĺij ’tuuli’, tuuta ’tuultaa (viljaa)’
vatjatūli ’tuuli’, tūltua ’tuultua’
virotuul (g. ‑e) ’tuuli; mieliala; ilmansuunta’, tuuline ’tuulinen’, tuulata ’tuultaa’, tuulduda ’tuulettua, tuultua’
liivitūĺ ’tuuli’, tūĺi ’tuulinen’, tūldə ’tuulla; tuultaa (viljaa)’

Kaukaisemmissa sukukielissä

länsimarilänsimari tul ’myrsky, myrskytuuli’
udmurttite̮l ’tuuli’
komite̮l ’sama merkitys; sää’ (→ itähanti (Pym) tĕᴧ ’myrsky’).

Englanninkieliset vastineet

  • bad-tempered
  • ill-humored
  • ill-humoured
  • browned off

Esiintymistiheys

669 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: huonotuulinen 72 % · huonotuulisia 15 % · huonotuulisena 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: huonotuulinen – huonotuulisempi – huonotuulisin

Riimit

-uːlinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huonotuulinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huonotuulinen