Merkitykset
substantiivi
- syntinen ihmisluonto, paholainen, vanha aatami
- (kuvaannollinen)verbin kanssa: suututtaaottaa aatamiin, mennä aatamiin, olla aatamissa, käydä aatamille, pistää aatamiin = suututtaa, vihastuttaa
- (leikillinen)sanaliittojen osa, joka ilmaisee jotenkin alastomuuttaHän oli aataminpuvussa.
- (murteellinen)aataminaika, kaukainen menneisyys
- (murteellinen)lievä voima- ja haukkumasanaVoihan aatami!
erisnimi
- Raamatun mukaan ensimmäinen maan päällä elänyt mies
substantiivi
- (figuratively)Adam
erisnimi
- (colloquial)Adam (the first man, according to the Bible)
- (rare)a male given name, equivalent to English Adam
Etymologia
Erisnimi, joka on muuttunut yleisnimeksi. kristinuskon Aatami ja Eeva (ks. Wikipedia: Aatami)
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- aataminaikainen
- aataminaikuinen
- aataminasu
- aataminhevonen
- Aataminhuippu
- aataminkädenkukka
- aataminkämmen
- aataminkangas
- aataminkäpälä
- aataminkäsi
- aataminkenkä
- aataminkeppi
- aataminklotti
- aataminkoura
- aataminkynttilä
- aataminkyyti
- aataminluu
- aataminnahkainen
- aataminomena
- aataminomenapuu
- aataminpaita
- aataminpäivä
- aataminpala
- aataminparta
- aataminpaula
- aataminperuna
- aataminpuku
- aataminsauva
- Aataminsilta
- aataminsolmi
- aatamintohveli
- aataminvaate
- aataminvasikka
- aataminvastin
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.Adam
- viroAadam
Esimerkkilauseet
Kun virrestä ei kuulu loppua, nousee, kiroaa niin, että Aatamikin hieman hätkähtää, ja luikkii sitten ulos.Tuolt' on kalma annettuna Eevan, Aatamin alusta.Aatami näyttää heräävän syvästä unesta ja katsoo hartaana Jumalan isällisiä kasvoja.Englanninkieliset vastineet
- Adam
Esiintymistiheys
22 384 esiintymää · 8.5 / milj.
Suomi24
9.8
Sanomalehdet
4.3
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
3.5
Reddit
0.8
Tekstitykset
3.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | aatami |
| Genetiivi | aatamin |
| Partitiivi | aatamia |
| Essiivi | aatamina |
| Translatiivi | aatamiksi |
| Inessiivi | aatamissa |
| Elatiivi | aatamista |
| Illatiivi | aatamiin |
| Adessiivi | aatamilla |
| Ablatiivi | aatamilta |
| Allatiivi | aatamille |
| Abessiivi | aatamitta |
Riimit
-ɑːtɑmi
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0