a­dop­toi­da

verbi/ˈɑdoptoi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-dop-toi-da (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 6 869. yleisin sana

Merkitys

  1. (oikeustiede)ottaa omaksi lapsekseen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun siis Beckerit ehdottivat tyttäreni adoptoimista, oli luonnollista, että sen hylkäsin.
— G. J. Ramstedt, Lähettiläänä Nipponissa
Sentähden tulikin nyt sellainen menettelytapa käytäntöön, että hallitseva keisari adoptoimalla nimittää seuraajansa.
— Theodor Birt, Rooman miehiä
Miehellä piti olla lapsia, jotta hänen nimensä säilyisi, joten jos lapsia ei syntynyt, heitä adoptoitiin.
— Wikipedia: Rooman valtakunnan kulttuuri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan adoptoida lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Antoninus adoptoi Marcus Aureliuksen ja Lucius Veruksen vallanperijöikseen.
— Wikipedia: Antoninus Pius
Saksan ympäristöministeri Sigmar Gabriel adoptoi virallisesti Knutin.
— Wikipedia: Knut (jääkarhu)
Augustus adoptoi Livian testamentissaan ja sen jälkeen Livia tunnettiin nimellä Julia Augusta.
— Wikipedia: Livia Drusilla

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan adopter ’adoptoida’ ← latinan adoptare ’valita, ottaa; ottaa lapsekseen’, jossa ad- ’luo, kohti’ + optare ’valita; haluta, toivoa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.adopt
  • ruotsiadoptera
  • saksaadoptieren
  • ranskaadopter
  • italiaadottare
  • puolaadoptować

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • adopt

Esiintymistiheys

24 276 esiintymää · 9.2 / milj.

Suomi24
8.6
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
4.7
Wikipedia
17.3
Reddit
9.8
Tekstitykset
18.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: adoptoida 34 % · adoptoitu 19 % · adoptoi 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin adoptoida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäadoptoinadoptoinolen adoptoinutolin adoptoinut
sinäadoptoitadoptoitolet adoptoinutolit adoptoinut
hänadoptoiadoptoion adoptoinutoli adoptoinut
meadoptoimmeadoptoimmeolemme adoptoineetolimme adoptoineet
teadoptoitteadoptoitteolette adoptoineetolitte adoptoineet
headoptoivatadoptoivatovat adoptoineetolivat adoptoineet
passiiviadoptoidaanadoptoitiinon adoptoituoli adoptoitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäadoptoisinolisin adoptoinut
sinäadoptoisitolisit adoptoinut
hänadoptoisiolisi adoptoinut
meadoptoisimmeolisimme adoptoineet
teadoptoisitteolisitte adoptoineet
headoptoisivatolisivat adoptoineet
passiiviadoptoitaisiinolisi adoptoitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäadoptoi—
hänadoptoikoonolkoon adoptoinut
meadoptoikaamme—
teadoptoikaa—
headoptoikootolkoot adoptoineet
passiiviadoptoitakoonolkoon adoptoitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäadoptoinenlienen adoptoinut
sinäadoptoinetlienet adoptoinut
hänadoptoineelienee adoptoinut
meadoptoinemmelienemme adoptoineet
teadoptoinettelienette adoptoineet
headoptoinevatlienevät adoptoineet
passiiviadoptoitaneenlienee adoptoitu

Infinitiivit

1. infinitiiviadoptoida
1. inf. pitkä muotoadoptoidakseen
2. inf. inessiiviadoptoidessa
2. inf. inessiivi, passiiviadoptoitaessa
2. inf. instruktiiviadoptoiden
3. inf. inessiiviadoptoimassa
3. inf. elatiiviadoptoimasta
3. inf. illatiiviadoptoimaan
3. inf. adessiiviadoptoimalla
3. inf. abessiiviadoptoimatta
3. inf. instruktiiviadoptoiman
4. infinitiiviadoptoiminen
5. infinitiiviadoptoimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiadoptoiva
Passiivin 1. partisiippiadoptoitava
Aktiivin 2. partisiippiadoptoinut
Passiivin 2. partisiippiadoptoitu
Agenttipartisiippiadoptoima
Kieltopartisiippiadoptoimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Adoptoida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/adoptoida