- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- Pohjois-Savo
- Vastineita
- inkeroinen, pohjois- eli vienankarjala, viro
Lähtökohta: mahdollisesti ← germaaninen *skeula-, vertaa muinaisnorja skjól ’suoja, suojus, suojakatos, sateen suoja, piilopaikka’, nykyruotsi nykytanska skjul, muinaisruotsi skiūl ’sama merkitys’, jne. indoeurooppalainen juuresta *skeu- ’peittää, suojata’.
Toistakin germaaninen alkulähdettä on ajateltu: germaaninen tai kantaskandinaavi *keula-z: muinaisnorja kjóll, anglosaksi cēol ’laiva’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kegla, kebla ’keula’ (run.; ← suomi) |
|---|---|
| pohjois- eli vienankarjala | pohjois- eli vienankarjala keula (harv.) ’sama merkitys’, aunuksenkarjala keblu ’kaareva puu veneessä’ (nämä ← suomi), eteläkarjala (Suojärvi) keplakko ’maakieleke’ |
| viro | käil, ‑as, keul, keel ’laivan keula’ (osittain mahdollisesti ← suomi, kuten myös pohjoissaame gæwˈle, luulajansaame keu´lē, käu´lē jne.) |