Merkitykset
- 1.edestä päin tarkasteltaessa esineen, rakennuksen tms. katsojalta kokonaan piiloon jäävä sivu, taus, takainen alue, esineen kääntöpuoliKulissin takapuoli on jätetty viimeistelemättä.
- 2.ihmisen ruumiinosa lantion takaosassa, pakaratKaaduin luistellessa ja nyt takapuoleni on kipeä.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
taka- + puoli
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.bottom, behind, rear end, backside, rear, rear side, reverse, buttock
- ruotsibak, bakdel, säte
- saksaHinterteil (n), Hintern (m), Gesäß (n)
- ranskapostérieur (m), derrière (m), train (m), panier (m), arrière-train (m)
- venäjäзад, задница (f)
- esp.trasero (m), cuartos traseros
- virotagapool, tagumik, istmik, taguots, tagakülg
- italiasedere (m), deretano (m)
- puolatyłek, zadek
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Sitten nakkasi hän niitä useat kerrat, käskien minun arvata ja minä arvasin aina; enpä viitsinyt edes katsoakaan hänen nakkuutaan, sillä ruuturouvan takapuolella oli pieni, punainen pilkku, josta sen tunsin ilman katsomattakin.
Siellä ja täällä näkyi paljas rinta, tuolla vatsa, täällä takapuoli, kaikki ylevän välinpitämättömästi näytettyinä.
Myös linssin edessä on polttotaso, jos fokus on lähellä, ja silloin terävyysalue on välittömästi polttotason etu - ja takapuolella, ja sitä kauempana tai lähempänä on bokeh -ilmiö.
Englanninkieliset vastineet
- backside
- back
- buns
- buttocks
- can
- derriere
- posterior
- reverse
Esiintymistiheys
34 403 esiintymää, 13.1 / milj.
Suomi24
13.8
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
4.0
Reddit
6.6
Tekstitykset
19.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 26
| Nominatiivi | takapuoli |
| Genetiivi | takapuolen |
| Partitiivi | takapuolta |
| Essiivi | takapuolena |
| Translatiivi | takapuoleksi |
| Inessiivi | takapuolessa |
| Elatiivi | takapuolesta |
| Illatiivi | takapuoleen |
| Adessiivi | takapuolella |
| Ablatiivi | takapuolelta |
| Allatiivi | takapuolelle |
| Abessiivi | takapuoletta |
Riimit
-uoli
Kaikki riimit