ta­ka­puo­li

substantiivi/ˈtɑkɑˌpuo̯li/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-ka-puo-li (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 5 351. yleisin sana

Yhdyssana: taka- + puoli

Johdettu sanasta: puoli

Merkitykset

  1. edestä päin tarkasteltaessa esineen, rakennuksen tms. katsojalta kokonaan piiloon jäävä sivu, taus, takainen alue, esineen kääntöpuoliKulissin takapuoli on jätetty viimeistelemättä.
  2. ihmisen ruumiinosa lantion takaosassa, pakaratKaaduin luistellessa ja nyt takapuoleni on kipeä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Siell' olutta kersantit latki, — ja yksi, hyllyväpötsinen mies, kai orkesteria matki: hän matki torvea kurkullaan, nenä viuluna kilpaa vinkui, takapuolensa soi kuin trumpeetti, — gemütlich hän röhisi, hinkui.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Kenraalska oli näin sanoen ottanut kirjeen vartijan kädestä, ja samassa kun hän kohotti kirjeen, nähdäkseen keneltä se oli, näki herra Balzer, että kirje oli takapuolelta varustettu suurella sinetillä, jossa oli kruunun kuva.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Lukianoksen kuvauksen mukaan tähän "askeesikurssiin" kuului pään ajeleminen puolittain, mudan hierominen kasvoihin, julkinen masturbointi, takapuolen piiskaaminen sekä muita "paljoan karkeampiakin temppuja".
— Wikipedia: Agathobulos

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan takapuoli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja selvästi näki, kuinka sitä kiusasi halu potkaista takapuoleen jokaista kuorman ajajaa.
— Jaakko Nikkinen, Nuori kuokkija
Ja molemmat miehet särkivät karkean kämmenensä takapuolella silmiä sumentavan kyyneleen.
— Roopert Linna, Kyläkertomuksia I
Myös pyllistys eli paljaan takapuolen näyttäminen on eräs mielen osoittamisen muoto.
— Wikipedia: Alastomuus
Mutta kuten edelliselläkin kerralla pyörähti Pistache pois ja käänsi takapuolensa keppiin päin.
— Alexandre Dumas, Myladyn poika

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan taka- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä

Arveltu johd:ksi pron.-vartalosta ta-, katso taa2; lähinnä nenetsi sanojen tähän viittaava merk. voi myös olla kielessä tapahtunutta myöhäistä sanojen sekoittumista toisiinsa.

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentakkā, takkān, takkāks ’takaa, takana, taa’; (korvan) takkuus ’korvantaus’
karjalataka ’takana; takaa’, takana; takaine ’‑takainen, taka-’, takaisin ’takaisin; takaperin’, takimaine
lyyditaga-: tagad́alg ’takajalka’, ‑raiv(o), ‑perin; taga ’takana, takaa, taakse’, tagatši ’taitse; takia; sijasta; puolesta’, tagažin, tagaižih ’takaisin; taakse’
vepsätaga- ’taka-’: tagajuŕ, ‑rai ’takaraivo’, ‑päi ’takaa’, taga ’takana, takaa, taakse; (jkn) puolisona, puolisoksi’, tagan(a) ’taakse’, tagaz(e̮) ’takaisin’
vatjataka-: yhd. takaperi, ‑pōli ’takapuoli’, takana, takanna ’takana, perässä’, takā ’takaa, perästä’, tagā (← *taγan) ’taa(kse)’
virotaga-: tagamaa ’takamaa’, taga (murt. tagan, tagas, tagah) ’takana’, taha ’taakse’
liivitagā-: tagā(n) ’takana, taakse’, tagānd(ə), ‑st ’takaa’, taʾggi ’takainen, taka-; taus’, taʾggiž, tāʾgiž ’takaisin’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameduokke ’takana oleva paikka, taus’: luulajansaame tuokēn (iness.; pohjoissaame murt., eteläsaame uumajansaame) ’takana; hallussa, huostassa; (jnk matkan) päässä, (jnk ajan) päästä, kuluttua’, pohjoissaame duokken (ess.; inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sama merkitys; takaa; hallusta; (Kld myös) takia’, pohjoissaame duokkai (ill., murt. lat.; eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’taakse; haltuun’
nenetsit́aχāʾ ’taakse; sinne’, t́āχana ’takana; siellä’, t́āχād ’takaa; sieltä’
enetsitehone, tahone ’takana’, tahaʾ ’taakse’
nganasanitaka ’takana oleva; takasivu’, takana ’takana’, takada ’takaa’, takaŋ ’taakse’
selkuppitak, tag ’takana (oleva)’, takt, tag, tā ’taakse’, takkan, tagan, tān ’takana; takaa’
kamassitakkə̑n ’takana; taakse’, taktə̑ ’takaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bottom, behind, rear end, backside, rear, rear side, reverse, buttock
  • ruotsibak, bakdel, säte
  • saksaHinterteil (n), Hintern (m), Gesäß (n)
  • ranskapostérieur (m), derrière (m), train (m), panier (m), arrière-train (m)
  • venäjäзад, задница (f)
  • esp.trasero (m), cuartos traseros
  • virotagapool, tagumik, istmik, taguots, tagakülg
  • italiasedere (m), deretano (m)
  • puolatyłek, zadek

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • backside
  • back
  • reverse
  • buns
  • buttocks
  • can
  • derriere
  • posterior

Esiintymistiheys

34 403 esiintymää · 13.1 / milj.

Suomi24
13.8
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
4.0
Reddit
6.6
Tekstitykset
19.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26 (pieni)

Yleisimmät: takapuoli 25 % · takapuoleen 13 % · takapuolen 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uoli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Takapuoli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/takapuoli