Asiasanasto.fi

aidata

verbi

/ˈɑi̯dɑtɑˣ/

Johdettu sanasta: aita

Merkitys

  1. 1.laittaa aitoja; ympäröidä aidalla

Synonyymit

Etymologia

aita + johdin -t:a

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hedge, enclose, rail, fence
  • ruotsiomgärda, kringgärda, stängsla, gärda, inhägna
  • saksaumzäunen, einzäunen
  • venäjäогораживать, огородить
  • viropiirama, tarastama, ümbritsema, aed

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Joku astelee pellon polkua, joka painuu alas niityille ja etäämpänä siintävään naapurikylään, astelee joutuisasti, ja kun huomaa Hiskin, köyhän talon rengin aitaa panemassa, niin tekee pikku mutkan ojaksimen taakse.

Emil Lassinen, Uusi tulevaisuus

Rakensi majan, kaatoi puut kaskeksi, kaivoi ja ojitti ja aitasi.

Larin-Kyösti, Leipä ja laulu

Tarinan erilaisissa versioissa miehen kengät kastuvat kun on ylitettävä ojia, vaatteet repeävät tarttuessaan piikkilanka -aitaan, talon koira ajaa miestä takaa, mies liukastuu lehmänläjään ynnä muuta sellaista.

Wikipedia: Pitäkää tunkkinne!

Englanninkieliset vastineet

  • rail
  • fence
  • hedge
  • rail in
  • rail off
  • fence in
  • enclose

Esiintymistiheys

12 514 esiintymää, 4.8 / milj.

Suomi24
4.9
Sanomalehdet
9.0
Aikakauslehdet
4.9
Wikipedia
3.8
Reddit
4.8
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi F

Infinitiiviaidata
Ind. prees. yks. 1.aitaan
Ind. imperf. yks. 3.aitasi
Kond. prees. yks. 3.aitaisi
Pot. prees. yks. 3.aidannee
Imperat. prees. yks. 3.aidatkoon
Akt. 2. partisiippiaidannut
Pass. imperf.aidattiin

Riimit

-ɑidɑtɑ

Kaikki riimit