ai­da­ta

verbi/ˈɑi̯dɑtɑˣ/
Jaa

3 tavua · 6 kirjainta · taivutustyyppi 73 (salata) · Suomen kielen 11 016. yleisin sana

Johdettu sanasta: aita

Merkitys

  1. laittaa aitoja; ympäröidä aidalla

Esimerkkilauseet

Hän valahti kalpeaksi kuin liina, kylmä hiki pusertui silmänräpäyksessä hänen otsalleen, ja hänen täytyi tarttua karsinan aitaan, jottei olisi kaatunut.
— Konrad Lehtimäki, Kuolema
Hän nousi paha-enteisellä hymyllä, astui muutamia askelia erästä rautatammi-aitaa kohden, joka oli likellä ja eroitti nurmikon kryytimaasta, ja lausui, ääntänsä koroittaen: "tulkaat tänne!" — niinkuin hän olisi huutanut saastaista eläintä.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Myöhemmin hän aitasi pienehkön alan, jonne silloin tällöin otti rajoitetun määrän opetettavia hevosia.
— Jack London, Onnen suosikki (eli Klondyken kuningas)
Kesantovainiosta aidattiin osa toukomaaksi, jossa viljeltiin hernettä, pellavaa ja naurista.
— Wikipedia: Entisajan suomalainen talonpoikaiskylä
Yleisesti turvallisuusvaatimukset johtavat siihen, että robottiasemat aidataan tai eristetään valorajoilla tai kosketusherkillä matoilla siten, että robotin työalueelle meneminen pysäyttää robotin.
— Wikipedia: Teollisuusrobotti

Synonyymit

Etymologia

aita + johdin -t:a

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hedge, enclose, rail, fence
  • ruotsiomgärda, kringgärda, stängsla, gärda, inhägna
  • saksaumzäunen, einzäunen
  • venäjäогораживать, огородить
  • viropiirama, tarastama, ümbritsema, aed

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • rail
  • fence
  • hedge
  • rail in
  • rail off
  • fence in
  • enclose

Esiintymistiheys

12 514 esiintymää · 4.8 / milj.

Suomi24
4.9
Sanomalehdet
9.0
Aikakauslehdet
4.9
Wikipedia
3.8
Reddit
4.8
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: aidattu 47 % · aidata 20 % · aitaa 17 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin aidata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäaitaanaitasinolen aidannutolin aidannut
sinäaitaataitasitolet aidannutolit aidannut
hänaitaaaitasion aidannutoli aidannut
meaitaammeaitasimmeolemme aidanneetolimme aidanneet
teaitaatteaitasitteolette aidanneetolitte aidanneet
heaitaavataitasivatovat aidanneetolivat aidanneet
passiiviaidataanaidattiinon aidattuoli aidattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäaitaisinolisin aidannut
sinäaitaisitolisit aidannut
hänaitaisiolisi aidannut
meaitaisimmeolisimme aidanneet
teaitaisitteolisitte aidanneet
heaitaisivatolisivat aidanneet
passiiviaidattaisiinolisi aidattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäaitaa—
hänaidatkoonolkoon aidannut
meaidatkaamme—
teaidatkaa—
heaidatkootolkoot aidanneet
passiiviaidattakoonolkoon aidattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäaidannenlienen aidannut
sinäaidannetlienet aidannut
hänaidanneelienee aidannut
meaidannemmelienemme aidanneet
teaidannettelienette aidanneet
heaidannevatlienevät aidanneet
passiiviaidattaneenlienee aidattu

Infinitiivit

1. infinitiiviaidata
1. inf. pitkä muotoaidatakseen
2. inf. inessiiviaidatessa
2. inf. inessiivi, passiiviaidattaessa
2. inf. instruktiiviaidaten
3. inf. inessiiviaitaamassa
3. inf. elatiiviaitaamasta
3. inf. illatiiviaitaamaan
3. inf. adessiiviaitaamalla
3. inf. abessiiviaitaamatta
3. inf. instruktiiviaitaaman
4. infinitiiviaitaaminen
5. infinitiiviaitaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiaitaava
Passiivin 1. partisiippiaidattava
Aktiivin 2. partisiippiaidannut
Passiivin 2. partisiippiaidattu
Agenttipartisiippiaitaama
Kieltopartisiippiaitaamaton

Riimit

-ɑidɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet