ver­ho­ta

verbi/ˈʋerhotɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ver-ho-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 14 451. yleisin sana

Johdettu sanasta: verho

Merkitykset

  1. päällystää, peittää verholla
  2. (ylätyyliä)peittääLumi verhosi maiseman valkeaan vaippaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hänellä oli viitta, jonka olkasaumat ulottuivat käsivarsiin asti, jonka liian taipuvat, taaksepäin käännetyt hihanreunukset verhosivat hänen kätensä, kun hän ne sulki, ja jonka napit pistivät paljaina napinrei'istä esille.
— Emmanuel Bove, Lankeemus
Oi, sa, järveni sininen, kaunis lampeni kalainen, hiekka helkkävä, heleä verhoo venhevalkamasi, petäjät perin soreat reunustavi rantojasi.
— Niilo Mantere, Kotikuusta kuunnellessa
Käsitettä "pilvi" käytetään kielikuvana, jolla viitataan internetiin siten kuin se usein esitetään tietoverkkojen kaaviokuvissa, sekä abstraktiona monimutkaiselle infrastruktuurille, jonka se verhoaa.
— Wikipedia: Pilvipalvelu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan verhota lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan verho yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
vatja, ersämordva
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

vatja(August Ahlqvistin aineistosta) verha ’vaate’
–?? viro võru ’rengas, panta, side’, murt. varu, vahru, võra ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva orštams, ortšams, mokšamordva urštams, štšams ’pukea, pukeutua’.

viro sanan kuuluminen tähän yhteyteen on äänteellisten ja semanttisten syiden takia epävarmaa.

Englanninkieliset vastineet

  • mask
  • vesture
  • veil
  • flash
  • envelop
  • sheathe
  • invaginatelähisynonyymi
  • bathe

Esiintymistiheys

8 524 esiintymää · 3.2 / milj.

Suomi24
3.3
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
3.0
Reddit
3.0
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa)

Yleisimmät: verhottu 23 % · verhota 17 % · verhoaa 17 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin verhota taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäverhoanverhosinolen verhonnutolin verhonnut
sinäverhoatverhositolet verhonnutolit verhonnut
hänverhoaaverhosion verhonnutoli verhonnut
meverhoammeverhosimmeolemme verhonneetolimme verhonneet
teverhoatteverhositteolette verhonneetolitte verhonneet
heverhoavatverhosivatovat verhonneetolivat verhonneet
passiiviverhotaanverhottiinon verhottuoli verhottu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäverhoaisinolisin verhonnut
sinäverhoaisitolisit verhonnut
hänverhoaisiolisi verhonnut
meverhoaisimmeolisimme verhonneet
teverhoaisitteolisitte verhonneet
heverhoaisivatolisivat verhonneet
passiiviverhottaisiinolisi verhottu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäverhoa—
hänverhotkoonolkoon verhonnut
meverhotkaamme—
teverhotkaa—
heverhotkootolkoot verhonneet
passiiviverhottakoonolkoon verhottu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäverhonnenlienen verhonnut
sinäverhonnetlienet verhonnut
hänverhonneelienee verhonnut
meverhonnemmelienemme verhonneet
teverhonnettelienette verhonneet
heverhonnevatlienevät verhonneet
passiiviverhottaneenlienee verhottu

Infinitiivit

1. infinitiiviverhota
1. inf. pitkä muotoverhotakseen
2. inf. inessiiviverhotessa
2. inf. inessiivi, passiiviverhottaessa
2. inf. instruktiiviverhoten
3. inf. inessiiviverhoamassa
3. inf. elatiiviverhoamasta
3. inf. illatiiviverhoamaan
3. inf. adessiiviverhoamalla
3. inf. abessiiviverhoamatta
3. inf. instruktiiviverhoaman
4. infinitiiviverhoaminen
5. infinitiiviverhoamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiverhoava
Passiivin 1. partisiippiverhottava
Aktiivin 2. partisiippiverhonnut
Passiivin 2. partisiippiverhottu
Agenttipartisiippiverhoama
Kieltopartisiippiverhoamaton

Riimit

-erhotɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Verhota. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/verhota