suo­jel­la

verbi/ˈsuo̯jelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suo-jel-la (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 564. yleisin sana

Johdettu sanoista: suoja, suojata

Merkitykset

  1. pitää turvassa
  2. puolustaa
  3. vartioida
  4. estää vahingon toteutuminen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nuori rouva likistyi likemmä puolisonsa rintaa; hän oli nyt nähnyt, kuinka Artturi osasi suojella häntä.
— E. Werner, Artturi Berkow
Semmoista miestä he eivät olleet uneksineetkaan kohtaavansa näissä kiveliöissä, joissa melkein kaikki suojelivat viinakauppiaita.
— Väinö Kataja, Noidan kirot
Poikasiaan emot, ja varsinkin naaras, vartioivat aggressiivisina, ja voivat joskus hyökätä ihmisenkin kimppuun jälkikasvua suojellessaan.
— Wikipedia: Lehtopöllö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suojella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (iranilainen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan suoja yhteydessä
Vastineita
karjala, saame, länsimari, udmurtti, komi
  1. suomisuoja
  2. iranilainenvertaa persia sāya, pehlevi sāyag ’varjo, suoja’, muinaisintia chāyā́ ’varjo, kuvajainen’

Vanhoina vastineina voivat edelleen tulla kyseeseen

Toisenlaista alkuperää on itämerensuomi-saame sanoille esitetty balttilaisista kielistä (*stōje- v:stä *stā- ~ *stō- ’seistä’; 2. tavun vokaalin kannalta rinnastus on ongelmallinen).

Katso myös suoja2.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasuoja ’suoja, suojus, turva; (mon. suojat) rakennukset, asumukset; suojaisa, tyyni’, suojata ’viedä suojaan, korjata talteen; pitää suojassa, puolustaa, suojella, varjella, hoitaa; kätkeä, piilottaa; varata, panna säästöön’, suojo ’tuulensuoja’

(suomi suojella → pohjoissaame suoggjâlit (inarinsaame) ’suojella’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamesuoggje ’suoja, peite (N); tuulensuoja, suojapuoli’ (ellei vanha itämerensuomalainen laina).

Vertailukohtia

länsimarilänsimari šaj- ’taka-’: šajkə̑ ’taakse’, itämari šoj-: šojt́ś, šojə̑ltš ’takaa’, šojlan ’myöhemmin’, šöštem ’varjostaa’
udmurttisaj ’varjo, suoja, suojapaikka; viileys’
komisaj ’suoja, paikka jnk takana’: saji̮n ’takana’ (→ itähanti säj, etelähanti pohjoishanti saj ’suoja, varjo; taka-; väliseinä, uudin’, pohjoismansi (Bernát Munkácsin aineistosta) saj ’taka-, syrjäinen paikka’)

joiden lähtömuoto on *sajᴈ (samanlaisia äännesuhteita myös s.v. suola); nämä edelleen mahdollisesti

Englanninkieliset vastineet

  • protect
  • shield
  • safeguard
  • harbour
  • preserve
  • look out
  • ward
  • guard

Esiintymistiheys

175 395 esiintymää · 66.8 / milj.

Suomi24
51.9
Sanomalehdet
41.6
Aikakauslehdet
34.2
Wikipedia
70.8
Reddit
70.8
Tekstitykset
255.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: suojella 31 % · suojelee 16 % · suojelemaan 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin suojella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsuojelensuojelinolen suojellutolin suojellut
sinäsuojeletsuojelitolet suojellutolit suojellut
hänsuojeleesuojelion suojellutoli suojellut
mesuojelemmesuojelimmeolemme suojelleetolimme suojelleet
tesuojelettesuojelitteolette suojelleetolitte suojelleet
hesuojelevatsuojelivatovat suojelleetolivat suojelleet
passiivisuojellaansuojeltiinon suojeltuoli suojeltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuojelisinolisin suojellut
sinäsuojelisitolisit suojellut
hänsuojelisiolisi suojellut
mesuojelisimmeolisimme suojelleet
tesuojelisitteolisitte suojelleet
hesuojelisivatolisivat suojelleet
passiivisuojeltaisiinolisi suojeltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsuojele—
hänsuojelkoonolkoon suojellut
mesuojelkaamme—
tesuojelkaa—
hesuojelkootolkoot suojelleet
passiivisuojeltakoonolkoon suojeltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuojellenlienen suojellut
sinäsuojelletlienet suojellut
hänsuojelleelienee suojellut
mesuojellemmelienemme suojelleet
tesuojellettelienette suojelleet
hesuojellevatlienevät suojelleet
passiivisuojeltaneenlienee suojeltu

Infinitiivit

1. infinitiivisuojella
1. inf. pitkä muotosuojellakseen
2. inf. inessiivisuojellessa
2. inf. inessiivi, passiivisuojeltaessa
2. inf. instruktiivisuojellen
3. inf. inessiivisuojelemassa
3. inf. elatiivisuojelemasta
3. inf. illatiivisuojelemaan
3. inf. adessiivisuojelemalla
3. inf. abessiivisuojelematta
3. inf. instruktiivisuojeleman
4. infinitiivisuojeleminen
5. infinitiivisuojelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisuojeleva
Passiivin 1. partisiippisuojeltava
Aktiivin 2. partisiippisuojellut
Passiivin 2. partisiippisuojeltu
Agenttipartisiippisuojelema
Kieltopartisiippisuojelematon

Riimit

-uojelːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suojella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suojella