Asiasanasto.fi

saartaa

verbi

/ˈsɑːrtɑːˣ/

Johdettu sanoista: saari, saarto

Merkitys

  1. 1.toteuttaa saarto, asettaa saartoon; piirittää ja estää poistuminen ja saapuminen paikalleSarajevo, saarrettu kaupunki

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

johdos yleisitämerensuomalaisesta sanasta saari (saar + johdin -a)

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.blockade, encircle, kettle
  • ruotsiblockera, ringa
  • ranskaencercler, isoler
  • viroblokeerima

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Hän jalkapäähäni istahtaa, ja vihreät, häijyt silmät kiiltää, häntä välttää on turha työ, hän himoo ja sielua saartaa; mun suoneni sairaasti lyö ja vilu mun viiltää, ja kammo kaartaa, nyt on tullut mun elämäni kiirastulen yö.

Larin-Kyösti, Unta ja totta

Yön helmaan haihtui päivän harmaa haamu, yön henki hehkuu, saartaa silmäkulmaa, en muista, mik' on meille jumalille julmaa, oi, ettei koskaan koittais karsas aamu!

Larin-Kyösti, Lauluja rakkaudesta

Kun rosvot saapuivat leipurinliikkeeseen, he alkoivat työntää leipiä säkkiinsä, mutta samalla hetkellä heidän takaansa lennähti ovi auki, ja sieltä leipuri ja kaksi muutakin kauppiasta saartoivat heidät ja pakottivat heidät kulkemaan kanssaan poliisiasemalle.

Wikipedia: Kolme iloista rosvoa

Englanninkieliset vastineet

  • hem in
  • blockade
  • ring
  • beleaguer
  • besiege
  • circumvent
  • surround
  • close in

Esiintymistiheys

7 860 esiintymää, 3.0 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
15.5
Reddit
1.8
Tekstitykset
10.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 57, vokaalivaihtelutyyppi K

Infinitiivisaartaa
Ind. prees. yks. 1.saarran
Ind. imperf. yks. 3.saarsi
Kond. prees. yks. 3.saartaisi
Pot. prees. yks. 3.saartanee
Imperat. prees. yks. 3.saartakoon
Akt. 2. partisiippisaartanut
Pass. imperf.saarrettiin

Riimit

-ɑːrtɑː

Kaikki riimit