a­res­ti

substantiivi/ˈɑresti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-res-ti (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. rangaistus, joka rajoittaa jonkun liikkumisvapautta

Esimerkkilauseet

Niin, ja huominen aresti, siitä sitä pitäisi päästä — ja kyllä vain taidettiin päästäkin, arvailivat.
— Kasimir Leino, Elämästä
Hän meni; mutta Kurz riehui puodissaan ja sadatteli koko mailmaa, kunnes hänen rouvansa sai hänet viedyksi vuoteelle, juuri samassa kuin puotimies kämpi ylös, ja niin joutui Kurz tällä erällä arestiin.
— Fritz Reuter, Maamiesajoiltani
Kurinpitorangaistukset muunnetaan kurinpitosakoiksi lukuun ottamatta arestia, joka suoritetaan loppuun kotiuttamisesta huolimatta.
— Wikipedia: Sotilasrikos

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan aresti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta opettaja kuitenkin luotti niin paljon Vannin sanaan, että kaikki ne tytöt, mitkä kiistivät Vannia vastaan, määrättiin tunniksi arestiin.
— Heikki Meriläinen, Huutolaistyttö
Ja jotta et noin pian sitä unhottaisi, pitää sinua rangaistaman kolmen päivän pimeällä arestilla."
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II
Valja tuomittiin puolen tunnin arestiin, siksi että hän oli sanonut na tshortu.
— Oskar Relander, Vankilasta ja Siperiasta
Lysenko erotettiin tiedeakatemian johdosta ja asetettiin arestiin koetilalle lähelle Moskovaa.
— Wikipedia: Trofim Lysenko

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Vanhin tieto
1682
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti Inkerinmaa

Lainalähde: ← nykyruotsi, varhaisempi uusruotsi arrest ’aresti, vankila; takavarikko’ ← keskialasaksa, nykysaksa Arrest ’sama merkitys’ ←← keskilatina ar(r)estum ’oikeuden päätös; pidätysmääräys’, josta myös muinaisranska ar(r)est → ranska arrêt ’pysähdys; vangitseminen, tuomio’.

(mahdollisesti osittain suomi, osittain venäjä → inkeroinen, karjala aresti ’aresti, vankeus’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.custody

Englanninkieliset vastineet

  • custody

Esiintymistiheys

4 336 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
1.5
Reddit
0.3
Tekstitykset
8.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: arestissa 29 % · arestiin 26 % · arestia 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑresti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aresti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aresti