ar­peu­tu­a

verbi/ˈɑrpeu̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ar-peu-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: arpi

Merkitys

  1. muodostaa arpikudosta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siksi koski ilo hänen korviinsa, siksi se sydäntä särki ja repi auki jo arpeutumassa olevia haavoja.
— Marja Salmela, Murusia
— Älkää puhuko, hyvä ihminen, sanoi vanha kolea yksikätinen Matti Sorsa Saaralle, joka oli hirveistä haavoista saanut hänen olkapäänsä arpeutumaan, — vielä vievät teidät hirteen.
— Maila Talvio, Itämeren tytär III Hopealaiva
Maksakirroosi on maksan normaalin kudoksen arpeutumista, ja se voi alkoholin/päihteiden lisäksi johtua esimerkiksi lääkkeistä, infektioista (ei päihteisiin liittyvistä), synnynnäisistä sairauksista, erilaisista maksasairauksista, rasvamaksasta jne.
— Wikipedia: Maksakooma

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan arpeutua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Siihen on aikojen kuluessa ja haavojen arpeutuessa tehty pieni lisäpykäläkin.
— Urho Karhumäki, Ukkonen uhkaa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan arpi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen (kantagermaani) *arwiz / *arwaz, vertaa muinaisnorja ørr, islanti ör, nykynorja ær, muinaisruotsi ær(r), ar(re), nykyruotsi ärr, varhaisempi uusruotsi myös arr, keskialasaksa are, vanh. saksa arbe ’arpi’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalaarpi ’arpi’
viro(h)arm (g. ‑i), murt. arb (g. arvi) ’arpi, naarmu, lovi’
liiviärb, aŕb ’arpi, (?) haava; (puun) kolo, halkeama’

(suomi → pohjoissaame arˈbâ ’naarmu, pieni haava’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.scar

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • scab
  • skin over
  • cicatrise
  • cicatrize
  • scar

Esiintymistiheys

1 724 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.4
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: arpeutunut 32 % · arpeutuu 26 % · arpeutua 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin arpeutua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäarpeudunarpeuduinolen arpeutunutolin arpeutunut
sinäarpeudutarpeuduitolet arpeutunutolit arpeutunut
hänarpeutuuarpeutuion arpeutunutoli arpeutunut
mearpeudummearpeuduimmeolemme arpeutuneetolimme arpeutuneet
tearpeuduttearpeuduitteolette arpeutuneetolitte arpeutuneet
hearpeutuvatarpeutuivatovat arpeutuneetolivat arpeutuneet
passiiviarpeudutaanarpeuduttiinon arpeuduttuoli arpeuduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäarpeutuisinolisin arpeutunut
sinäarpeutuisitolisit arpeutunut
hänarpeutuisiolisi arpeutunut
mearpeutuisimmeolisimme arpeutuneet
tearpeutuisitteolisitte arpeutuneet
hearpeutuisivatolisivat arpeutuneet
passiiviarpeuduttaisiinolisi arpeuduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäarpeudu—
hänarpeutukoonolkoon arpeutunut
mearpeutukaamme—
tearpeutukaa—
hearpeutukootolkoot arpeutuneet
passiiviarpeuduttakoonolkoon arpeuduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäarpeutunenlienen arpeutunut
sinäarpeutunetlienet arpeutunut
hänarpeutuneelienee arpeutunut
mearpeutunemmelienemme arpeutuneet
tearpeutunettelienette arpeutuneet
hearpeutunevatlienevät arpeutuneet
passiiviarpeuduttaneenlienee arpeuduttu

Infinitiivit

1. infinitiiviarpeutua
1. inf. pitkä muotoarpeutuakseen
2. inf. inessiiviarpeutuessa
2. inf. inessiivi, passiiviarpeuduttaessa
2. inf. instruktiiviarpeutuen
3. inf. inessiiviarpeutumassa
3. inf. elatiiviarpeutumasta
3. inf. illatiiviarpeutumaan
3. inf. adessiiviarpeutumalla
3. inf. abessiiviarpeutumatta
3. inf. instruktiiviarpeutuman
4. infinitiiviarpeutuminen
5. infinitiiviarpeutumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiarpeutuva
Passiivin 1. partisiippiarpeuduttava
Aktiivin 2. partisiippiarpeutunut
Passiivin 2. partisiippiarpeuduttu
Agenttipartisiippiarpeutuma
Kieltopartisiippiarpeutumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Arpeutua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/arpeutua