ar­pi

substantiivi/ˈɑrpi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ar-pi (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 4 169. yleisin sana

Merkitys

  1. haavan tai muun viottuman seurauksena kehittyvän arpikudoksen muodostama jälki iholla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun tartun kynään, niin palajan niihin aikoihin, jolloin isälläni oli "Amiraali Benbow"-niminen ravintola ja muuan päivän paahtama ruskeaihoinen merimies, jolla oli iso arpi otsassa, ensi kerran astui kattomme alle.
— Robert Louis Stevenson, Merirosvon testamentti
"No", sanoi Miss Dartle käskeväisesti, häntä katselematta ja kosketellen vanhaa arpea, kun se värähteli, ehkä tällä kertaa enemmän mielihyvästä, kuin tuskasta.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Jacksonilta löydettiin korvien takaa, niskasta, käsistä ja nenästä arpia sekä huomattiin, että hänen kulmakarvansa, silmänsä ja huulensa oli kestopigmentoitu.
— Wikipedia: Michael Jacksonin terveys ja ulkonäkö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan arpi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Rungon alaosassa on selvästi näkyviä, vanhojen lehtien jättämiä arpia.
— Wikipedia: Tarhapapaija
Hän oli tällöin lähestynyt muuatta tylynnäköistä miestä, jonka otsaa rumensi leveä arpi.
— Alexandre Dumas, Marseljeesi
Ville osoitti rumaa arpea poskessaan, jossa hän väitti kivensirpaleen vielä olevan.
— Alfred Emil Ingman, Latvasaaren kuninkaan hovilinna
Tässä, Jake käänsi päätään näyttääkseen paljaita, paljon puhuvia arpia ohimollaan.
— Zane Grey, Ukkosvuori

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen (kantagermaani) *arwiz / *arwaz, vertaa muinaisnorja ørr, islanti ör, nykynorja ær, muinaisruotsi ær(r), ar(re), nykyruotsi ärr, varhaisempi uusruotsi myös arr, keskialasaksa are, vanh. saksa arbe ’arpi’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalaarpi ’arpi’
viro(h)arm (g. ‑i), murt. arb (g. arvi) ’arpi, naarmu, lovi’
liiviärb, aŕb ’arpi, (?) haava; (puun) kolo, halkeama’

(suomi → pohjoissaame arˈbâ ’naarmu, pieni haava’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.scar
  • ruotsiärr
  • saksaNarbe (f)
  • ranskacicatrice (f)
  • venäjäшрам (m), рубец (m)
  • esp.cicatriz
  • viroarm
  • italiacicatrice (f)
  • puolablizna (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • scar
  • cicatrice
  • cicatrix

Esiintymistiheys

48 681 esiintymää · 18.5 / milj.

Suomi24
19.8
Sanomalehdet
5.0
Aikakauslehdet
5.4
Wikipedia
5.4
Reddit
4.3
Tekstitykset
25.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: arvet 32 % · arpia 22 % · arpi 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrpi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Arpi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/arpi