toi­pu­a

verbi/ˈtoi̯puɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-pu-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 818. yleisin sana

Merkitykset

  1. parantua, parata (sairaudesta tai kielteisestä tapahtumasta)~ flunssasta, onnettomuudesta, syövästä
  2. (laajemmin) palata ennalleen, saavuttaa entinen olotilaTalous toipuu vieläkin pankkikriisistä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Isku oli ollut sitä kovempi, kun se oli aavistamaton; kesti senvuoksi jonkun aikaa, ennen kuin markiisitar toipui, mutta tajulle tullessaan hän heti alkoi pohtia asemaa sellaisena kuin se nyt ilmeni.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Kalkatus kellojen uupuvi, toipuu, Lehtien liipotus raukenee, Metsä jo vaijeten unteloks voipuu.
— Gustaf Fröding, Valittuja runoja
Alkavia keuhkotauteja kuitenkin hoidettiin, samoin sydän -, maksa - ja munuaispotilaita, joiden toipumista rauhallinen elämänmeno ja puhdas, kuiva ilma merkittävästi edistivät.
— Wikipedia: Hyvinkään parantola

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toipua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Souray hyväksyi tiputtamisensa AHL:ään, jossa hän sai toipua vammoistaan.
— Wikipedia: Sheldon Souray
Vaikka alkuperäiset paranemisennusteet eivät olleet hyvät, Dean toipui nopeasti.
— Wikipedia: Dixie Dean
Mutta tällä perin lyhyellä väliajalla oli Raoul ehtinyt toipua hämmästyksestään.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Marius toipuu hitaasti vammoistaan, ja pian hän ja Cosette menevät naimisiin.
— Wikipedia: Kurjat

Etymologia

Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, pohjoisvepsä, viro

Todennäköisesti johd. samasta kantavartalosta kuin toimi1, toimi2, tointua ja toittaa, katso näitä. Vertaa myös taju, taimi, taipua, taintua, taittaa.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalatoipuo ’elpyä, piristyä, tulla tajuihinsa, selvitä, parantua’, toivuttoa ’parantaa, saada virkoamaan’
lyyditoibduda ’toipua’
pohjoisvepsäpohjoisvepsä toibuda ’sama merkitys’
virotoibuda ’toipua, virkistyä, parantua’, toibutada ’parantaa, virkistää’

(suomi → pohjoissaame doaiˈbat (luulajansaame inarinsaame) ’riutua (N); toipua (Lu In)’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.recover
  • ruotsihämta, återhämta, repa, tillfriskna
  • saksaerholen
  • ranskase rétablir
  • esp.recuperar

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • convalesce
  • recover
  • bounce back
  • mend
  • rally
  • pull round

Esiintymistiheys

54 444 esiintymää · 20.7 / milj.

Suomi24
18.7
Sanomalehdet
28.1
Aikakauslehdet
15.1
Wikipedia
26.8
Reddit
7.6
Tekstitykset
42.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: toipua 20 % · toipunut 19 % · toipuu 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin toipua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätoivuntoivuinolen toipunutolin toipunut
sinätoivuttoivuitolet toipunutolit toipunut
häntoipuutoipuion toipunutoli toipunut
metoivummetoivuimmeolemme toipuneetolimme toipuneet
tetoivuttetoivuitteolette toipuneetolitte toipuneet
hetoipuvattoipuivatovat toipuneetolivat toipuneet
passiivitoivutaantoivuttiinon toivuttuoli toivuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoipuisinolisin toipunut
sinätoipuisitolisit toipunut
häntoipuisiolisi toipunut
metoipuisimmeolisimme toipuneet
tetoipuisitteolisitte toipuneet
hetoipuisivatolisivat toipuneet
passiivitoivuttaisiinolisi toivuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätoivu—
häntoipukoonolkoon toipunut
metoipukaamme—
tetoipukaa—
hetoipukootolkoot toipuneet
passiivitoivuttakoonolkoon toivuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoipunenlienen toipunut
sinätoipunetlienet toipunut
häntoipuneelienee toipunut
metoipunemmelienemme toipuneet
tetoipunettelienette toipuneet
hetoipunevatlienevät toipuneet
passiivitoivuttaneenlienee toivuttu

Infinitiivit

1. infinitiivitoipua
1. inf. pitkä muototoipuakseen
2. inf. inessiivitoipuessa
2. inf. inessiivi, passiivitoivuttaessa
2. inf. instruktiivitoipuen
3. inf. inessiivitoipumassa
3. inf. elatiivitoipumasta
3. inf. illatiivitoipumaan
3. inf. adessiivitoipumalla
3. inf. abessiivitoipumatta
3. inf. instruktiivitoipuman
4. infinitiivitoipuminen
5. infinitiivitoipumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitoipuva
Passiivin 1. partisiippitoivuttava
Aktiivin 2. partisiippitoipunut
Passiivin 2. partisiippitoivuttu
Agenttipartisiippitoipuma
Kieltopartisiippitoipumaton

Riimit

-oipuɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toipua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toipua