- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan décanter ’dekantoida’ ← latinan decantare ’kaataa, valuttaa’, jossa de- ’pois’ + cantare ’kallistaa’ (johdos sanasta cant(h)us ’astian nokka’ ← kreikan kanthós ’silmäkulma’).
Verbi näyttää olleen aikanaan alkemistien käyttämä termi.