Asiasanasto.fi

erikoiskieli

substantiivi

/ˈerikoi̯sˌkie̯li/

Yhdyssana: erikoinen + kieli

Johdettu sanasta: kieli

Merkitys

  1. 1.(Terminologiaoppi)jonkin tieteen-, ammatti- tai harrastealan kielimuoto, joka eroaa yleiskielestä lähinnä sanastonsa vuoksi

Synonyymit

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.special language, LSP, language for specific purposes, language for special purpose
  • ruotsifackspråk
  • saksaFachsprache
  • ranskalangue de spécialité
  • esp.lenguaje especializado

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Minä näin hänet siis vielä samassa paikassa ja samassa asussa kahden orjattaren seuraamana, niin että minun oli jälleen turvautuminen erikoiskieleemme.

Montesquieu, Persialaisia kirjeitä

Puolustaja oli puhunut jokseenkin hyvin tuolla erikoiskielellään, joka on pitkät ajat kuulunut lakimiesten kaunopuheliaisuuteen, jota muinoin kaikki asianajajat niin Pariisissa kuin Romorantinissa ja Montbrisonissakin käyttivät ja jota nykyään, kun se on tullut klassilliseksi, suosivat vain viralliset puhujat sen arvokkaan sointuvaisuuden ja sen ylhäisen sävyn takia.

Victor Hugo, Kurjat I

Ilmaisutasolla eli kielellisellä tasolla tarkastellaan käsitteiden muotoilua ilmaisuiksi luonnollisessa kielessä tai jossain keinotekoisessa erikoiskielessä, kuten dokumentaatiokielessä.

Wikipedia: Tiedonhaku

Englanninkieliset vastineet

  • lingo
  • special language
  • LSP
  • language for specific purposes
  • language for special purpose

Esiintymistiheys

92 esiintymää, 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26

Nominatiivierikoiskieli
Genetiivierikoiskielen
Partitiivierikoiskieltä
Essiivierikoiskielenä
Translatiivierikoiskieleksi
Inessiivierikoiskielessä
Elatiivierikoiskielestä
Illatiivierikoiskieleen
Adessiivierikoiskielellä
Ablatiivierikoiskieleltä
Allatiivierikoiskielelle
Abessiivierikoiskielettä

Riimit

-ieli

Kaikki riimit