e­teen

postpositio, adverbi/ˈeteːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-teen (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 158. yleisin sana

Johdettu sanasta: edessä

Merkitykset

  1. edessä olevaan tilaan, suuntaanEteen mahtuu vielä.
  2. (kuva)(ajallisesti) vastaan, eteenpäinJossain vaiheessa voi tulla eteen iso muutos.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Eräs vanhanpuolinen mies, joka niinikään oli vuorimiehen vaatteisin pukeutuneena, mutta ei näyttänyt työmiehiin kuuluvan, läheni nyt erään nuoren tytön kanssa, ja jäi seisomaan juuri mies joukon eteen.
— E. Werner, Artturi Berkow
Hänellä oli, näet, ollut sata taaleria ja hyvä palkkansa päällisiksi, ja kun Nikolai voisi lyödä pöytään yhtä paljon rahaa hänen omain silmänsä eteen, — niin silloin vasta olisi aika asiasta keskustella!
— Jonas Lie, Elinkautinen
Siinä oli ketjuveto, ohjauspyörä pystysuoran akselin päässä, ja lisäksi moottori oli sijoitettu eteen, vaikka suuri boileri oli viisaasti matkustamon takana.
— Wikipedia: Auto

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan esi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Katso myös etelä ja etu.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenesi ’etupuoli; heinälakeinen’, etemp ’kauemmaksi’, etemmälle ’edemmäksi’, etes ’eteenpäin’, ettēvä ’etevä’, etimäin ’etumainen’, ēl ’edellä’, ēlt ’edeltä’, ēllē ’edelleen’, ēs ’edellä, edessä’, ēst ’edestä’
karjalaesi ’etupuoli, edusta, jkn edessä oleva’, esin ’päin, kohti’, eteh ’eteen’, esih ’esille’; iellä, ‑ltä, ‑lle ’edellä, edeltä, edelle; ennen, ensin jne.’, iessä, ‑stä ’edessä, edestä’; etempeänä ’edempänä’, ez(i)mäine ’ensimmäinen’, etevä ’viikatteesta, jossa terän ja varren muodostama kulma on tylppä, (ihmisestä) puoleensavetävä; itselleen anastava’, etine ’etu-; (niitto)lakeinen’
lyydiedel ’edellä, ennen; eteen’, edes ’edessä’, edemba ’lähemmäksi’, ežmäi ’ensin’, ežmäińe ’ensimmäinen’
vepsäeźi ’etuosa’, (mon.) ede̮d ’lakeinen, etu (niitettäessä jne.)’, ede̮s ’edessä, edellä’, ede̮l ’edellä, ennen’, ede̮he ’edelle, eteen’, ede̮le̮, ede̮mba ’kauemmas, eteenpäin’, ede̮ĺińe ’edellinen, entinen’, eźińe, ed́ińe ’etu-, etumainen’, ezmäi ’ensin’, ezmäińe ’ensimmäinen’
vatjaesi ’edus’, ēzä ’edessä’, etē ’eteen’, eüz ’edus’, esimein ’ensimmäinen’
viroesi ’edus, esi; laes, leikkuukaista’, ees ’edessä’, eest ’edestä; puolesta; tähden; sitten’, ette ’eteen; ennakolta; esille’, eel, eelt, eele ’edellä, -ltä, ‑lle’, edeneda ’edistyä, kehittyä’, edev ’turhamainen; viisasteleva’, esimene ’ensimmäinen, ensi’, esineda (uud.) ’esiintyä’
liivijeʾd, jeʾddi ’edessä oleva’, eʾd́d́i ’etinen; eteinen; etu-’, jeʾddə ’eteen, esiin; ennakolta’, eʾžmi, eʾižmi ’ensimmäinen’

(luulajansaame ietis, ätas ’edes, vähintään, ainakin’ ← suomi edes)

Kaukaisemmissa sukukielissä

etelämansietelämansi itämansi länsimansi il, pohjoismansi ēl(a) ’eteenpäin’, itämansi pohjoismansi ēlən, länsimansi ilən, jälən ’edessä, edempänä’, itämansi ēlt, länsimansi īlt ’edeltä, aikaisemmin’
itähantiitähanti ilə ’eteenpäin, edemmäs’, etelähanti jet ’vieras, syrjäinen’, jetə ’pois’, pohjoishanti jeᴧ ’etemmäs; pois; syrjään’, itähanti iᴧpi, etelähanti itpə, jetpə, pohjoishanti jeᴧpĭ ’etupuoli’
unkarielő ’esi-’, elől ’edellä, edessä’, előre ’eteenpäin, edelle; ennen’, előtt ’edessä, edellä, ennen’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • viroette, ettepoole

Esiintymistiheys

255 456 esiintymää · 97.3 / milj.

Suomi24
104.5
Sanomalehdet
72.4
Aikakauslehdet
62.8
Wikipedia
35.1
Reddit
83.1
Tekstitykset
74.5

Riimit

-eteːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Eteen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/eteen