ta­kaa

postpositio, adverbi/ˈtɑkɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-kaa (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 691. yleisin sana

Johdettu sanasta: takana

Merkitykset

  1. taka-alalta, taustalta tulevanaTein äkkijarrutuksen ja takaa tuleva auto ajoi perääni.
  2. (taivutusmuoto) yksikön separatiivi sanasta taka-

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sir Danielin talo Shorebyssa oli tilava tammihirsistä tehty olkikattoinen rakennus, jonka takana oli puisto hedelmäpuineen, lehtokujineen, huvimajoineen, ja puiston takaa kohosi korkealle luostarinkirkon torni.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Kosto, joka minua ajaa takaa, ei ole maallisen tuomarin vallassa.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Tämä ei kuitenkaan mitenkään takaa sitä, etteikö tietyn viestin tai, vielä helpommin, tiettyjen viestien lähettäjää voisi selvittää.
— Wikipedia: Usenet

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan taka- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä

Arveltu johd:ksi pron.-vartalosta ta-, katso taa2; lähinnä nenetsi sanojen tähän viittaava merk. voi myös olla kielessä tapahtunutta myöhäistä sanojen sekoittumista toisiinsa.

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentakkā, takkān, takkāks ’takaa, takana, taa’; (korvan) takkuus ’korvantaus’
karjalataka ’takana; takaa’, takana; takaine ’‑takainen, taka-’, takaisin ’takaisin; takaperin’, takimaine
lyyditaga-: tagad́alg ’takajalka’, ‑raiv(o), ‑perin; taga ’takana, takaa, taakse’, tagatši ’taitse; takia; sijasta; puolesta’, tagažin, tagaižih ’takaisin; taakse’
vepsätaga- ’taka-’: tagajuŕ, ‑rai ’takaraivo’, ‑päi ’takaa’, taga ’takana, takaa, taakse; (jkn) puolisona, puolisoksi’, tagan(a) ’taakse’, tagaz(e̮) ’takaisin’
vatjataka-: yhd. takaperi, ‑pōli ’takapuoli’, takana, takanna ’takana, perässä’, takā ’takaa, perästä’, tagā (← *taγan) ’taa(kse)’
virotaga-: tagamaa ’takamaa’, taga (murt. tagan, tagas, tagah) ’takana’, taha ’taakse’
liivitagā-: tagā(n) ’takana, taakse’, tagānd(ə), ‑st ’takaa’, taʾggi ’takainen, taka-; taus’, taʾggiž, tāʾgiž ’takaisin’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameduokke ’takana oleva paikka, taus’: luulajansaame tuokēn (iness.; pohjoissaame murt., eteläsaame uumajansaame) ’takana; hallussa, huostassa; (jnk matkan) päässä, (jnk ajan) päästä, kuluttua’, pohjoissaame duokken (ess.; inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sama merkitys; takaa; hallusta; (Kld myös) takia’, pohjoissaame duokkai (ill., murt. lat.; eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’taakse; haltuun’
nenetsit́aχāʾ ’taakse; sinne’, t́āχana ’takana; siellä’, t́āχād ’takaa; sieltä’
enetsitehone, tahone ’takana’, tahaʾ ’taakse’
nganasanitaka ’takana oleva; takasivu’, takana ’takana’, takada ’takaa’, takaŋ ’taakse’
selkuppitak, tag ’takana (oleva)’, takt, tag, tā ’taakse’, takkan, tagan, tān ’takana; takaa’
kamassitakkə̑n ’takana; taakse’, taktə̑ ’takaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsibakifrån
  • virotagant

Englanninkieliset vastineet

  • behind

Esiintymistiheys

161 153 esiintymää · 61.4 / milj.

Suomi24
65.6
Sanomalehdet
65.5
Aikakauslehdet
47.6
Wikipedia
21.8
Reddit
65.7
Tekstitykset
33.4

Riimit

-ɑkɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Takaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/takaa