e­si­koi­nen

substantiivi/ˈesikoi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-si-koi-nen (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 4 059. yleisin sana

Merkitys

  1. perheen ensimmäinen lapsi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Herra loi minut töittensä esikoiseksi, ensimmäiseksi teoistaan, ennen aikojen alkua.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia I
Hän itki melkein keskeytymättä ne kolme päivää, jotka vainajan ruumis oli paareilla, niin paljon kuin hän olikin kokenut eläissään; nyt hän menetti seitsemännen lapsensa, esikoisensa.
— Gudmundur Kamban, Skalholtin neitsyt II
Lopez on vannonut, ettei kerro totuutta kuin omalle esikoiselleen, ja koska hän on lapseton, perimätieto tulee kuolemaan hänen mukanaan.
— Wikipedia: Intiaanihauta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan esikoinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän rekisteröi yhteisön virallisesti nimellä Aikojen täyteyden esikoisten kirkko.
— Wikipedia: Aikojen täyteyden esikoisten kirkko
Marić synnytti esikoisensa vanhempiensa luona Novi Sadissa Serbiassa.
— Wikipedia: Lieserl Einstein
Hurjalla vimmalla alkanut liitto seestyy vähitellen pariskunnan esikoisen synnyttyä.
— Wikipedia: Laulu tulipunaisesta kukasta (vuoden 1938 elokuva)
Hän syntyi esikoisena pienviljelijä Otto Kilpeläisen ja tämän vaimon Maria Sofia Hynösen perheeseen.
— Wikipedia: Yrjö Kilpeläinen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan esi yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Katso myös etelä ja etu.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenesi ’etupuoli; heinälakeinen’, etemp ’kauemmaksi’, etemmälle ’edemmäksi’, etes ’eteenpäin’, ettēvä ’etevä’, etimäin ’etumainen’, ēl ’edellä’, ēlt ’edeltä’, ēllē ’edelleen’, ēs ’edellä, edessä’, ēst ’edestä’
karjalaesi ’etupuoli, edusta, jkn edessä oleva’, esin ’päin, kohti’, eteh ’eteen’, esih ’esille’; iellä, ‑ltä, ‑lle ’edellä, edeltä, edelle; ennen, ensin jne.’, iessä, ‑stä ’edessä, edestä’; etempeänä ’edempänä’, ez(i)mäine ’ensimmäinen’, etevä ’viikatteesta, jossa terän ja varren muodostama kulma on tylppä, (ihmisestä) puoleensavetävä; itselleen anastava’, etine ’etu-; (niitto)lakeinen’
lyydiedel ’edellä, ennen; eteen’, edes ’edessä’, edemba ’lähemmäksi’, ežmäi ’ensin’, ežmäińe ’ensimmäinen’
vepsäeźi ’etuosa’, (mon.) ede̮d ’lakeinen, etu (niitettäessä jne.)’, ede̮s ’edessä, edellä’, ede̮l ’edellä, ennen’, ede̮he ’edelle, eteen’, ede̮le̮, ede̮mba ’kauemmas, eteenpäin’, ede̮ĺińe ’edellinen, entinen’, eźińe, ed́ińe ’etu-, etumainen’, ezmäi ’ensin’, ezmäińe ’ensimmäinen’
vatjaesi ’edus’, ēzä ’edessä’, etē ’eteen’, eüz ’edus’, esimein ’ensimmäinen’
viroesi ’edus, esi; laes, leikkuukaista’, ees ’edessä’, eest ’edestä; puolesta; tähden; sitten’, ette ’eteen; ennakolta; esille’, eel, eelt, eele ’edellä, -ltä, ‑lle’, edeneda ’edistyä, kehittyä’, edev ’turhamainen; viisasteleva’, esimene ’ensimmäinen, ensi’, esineda (uud.) ’esiintyä’
liivijeʾd, jeʾddi ’edessä oleva’, eʾd́d́i ’etinen; eteinen; etu-’, jeʾddə ’eteen, esiin; ennakolta’, eʾžmi, eʾižmi ’ensimmäinen’

(luulajansaame ietis, ätas ’edes, vähintään, ainakin’ ← suomi edes)

Kaukaisemmissa sukukielissä

etelämansietelämansi itämansi länsimansi il, pohjoismansi ēl(a) ’eteenpäin’, itämansi pohjoismansi ēlən, länsimansi ilən, jälən ’edessä, edempänä’, itämansi ēlt, länsimansi īlt ’edeltä, aikaisemmin’
itähantiitähanti ilə ’eteenpäin, edemmäs’, etelähanti jet ’vieras, syrjäinen’, jetə ’pois’, pohjoishanti jeᴧ ’etemmäs; pois; syrjään’, itähanti iᴧpi, etelähanti itpə, jetpə, pohjoishanti jeᴧpĭ ’etupuoli’
unkarielő ’esi-’, elől ’edellä, edessä’, előre ’eteenpäin, edelle; ennen’, előtt ’edessä, edellä, ennen’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.firstborn
  • ruotsiförstfödd
  • saksaErstgeborene (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • firstborn

Esiintymistiheys

50 329 esiintymää · 19.2 / milj.

Suomi24
22.6
Sanomalehdet
4.7
Aikakauslehdet
5.6
Wikipedia
6.5
Reddit
2.7
Tekstitykset
3.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: esikoinen 38 % · esikoisen 19 % · esikoista 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oinen

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Esikoinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/esikoinen