taak­se

postpositio, adverbi/ˈtɑːkseˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

taak-se (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 463. yleisin sana

Johdettu sanasta: takana

Merkitykset

  1. takaosaanSijoittakaa ne tavarat taakse.
  2. taaksepäinSiirtykää taakse, jotta uudet tulijat mahtuvat mukaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun pahantekijä rikoksia tehdessään piiloutuu lainanimen taakse, ei ole poliisimiehen mielestä mitään kummaa, mutta miksi nimi Ladko, sama nimi, joka oli merkitty ruuhesta löydettyyn valokuvaan?
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Hän on nähtävästi ollut tulossa pihalle, mutta huomannut minun siellä liikuskelevan ja jäänyt aitan taakse ison pihan ja karjapihan välimaille.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Luonnonrannassa, etenkin tasaisesti syvenevällä hiekkarannalla, kajakki asetetaan veteen rannan suuntaisesti, työnnetään sen verran ulos että sen alla on viitisen senttiä vettä ja asetetaan mela selän taakse, lapa rannalle.
— Wikipedia: Kajakki

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan taka- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä

Arveltu johd:ksi pron.-vartalosta ta-, katso taa2; lähinnä nenetsi sanojen tähän viittaava merk. voi myös olla kielessä tapahtunutta myöhäistä sanojen sekoittumista toisiinsa.

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentakkā, takkān, takkāks ’takaa, takana, taa’; (korvan) takkuus ’korvantaus’
karjalataka ’takana; takaa’, takana; takaine ’‑takainen, taka-’, takaisin ’takaisin; takaperin’, takimaine
lyyditaga-: tagad́alg ’takajalka’, ‑raiv(o), ‑perin; taga ’takana, takaa, taakse’, tagatši ’taitse; takia; sijasta; puolesta’, tagažin, tagaižih ’takaisin; taakse’
vepsätaga- ’taka-’: tagajuŕ, ‑rai ’takaraivo’, ‑päi ’takaa’, taga ’takana, takaa, taakse; (jkn) puolisona, puolisoksi’, tagan(a) ’taakse’, tagaz(e̮) ’takaisin’
vatjataka-: yhd. takaperi, ‑pōli ’takapuoli’, takana, takanna ’takana, perässä’, takā ’takaa, perästä’, tagā (← *taγan) ’taa(kse)’
virotaga-: tagamaa ’takamaa’, taga (murt. tagan, tagas, tagah) ’takana’, taha ’taakse’
liivitagā-: tagā(n) ’takana, taakse’, tagānd(ə), ‑st ’takaa’, taʾggi ’takainen, taka-; taus’, taʾggiž, tāʾgiž ’takaisin’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameduokke ’takana oleva paikka, taus’: luulajansaame tuokēn (iness.; pohjoissaame murt., eteläsaame uumajansaame) ’takana; hallussa, huostassa; (jnk matkan) päässä, (jnk ajan) päästä, kuluttua’, pohjoissaame duokken (ess.; inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sama merkitys; takaa; hallusta; (Kld myös) takia’, pohjoissaame duokkai (ill., murt. lat.; eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’taakse; haltuun’
nenetsit́aχāʾ ’taakse; sinne’, t́āχana ’takana; siellä’, t́āχād ’takaa; sieltä’
enetsitehone, tahone ’takana’, tahaʾ ’taakse’
nganasanitaka ’takana oleva; takasivu’, takana ’takana’, takada ’takaa’, takaŋ ’taakse’
selkuppitak, tag ’takana (oleva)’, takt, tag, tā ’taakse’, takkan, tagan, tān ’takana; takaa’
kamassitakkə̑n ’takana; taakse’, taktə̑ ’takaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.rear, backward, backwards, behind
  • virotaha

Englanninkieliset vastineet

  • after
  • behind
  • back
  • astern
  • rear
  • backward
  • backwards

Esiintymistiheys

192 050 esiintymää · 73.2 / milj.

Suomi24
75.4
Sanomalehdet
75.2
Aikakauslehdet
49.3
Wikipedia
45.7
Reddit
52.7
Tekstitykset
73.8

Riimit

-ɑːkse

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taakse. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taakse