haah­ka

substantiivi/ˈhɑːhkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

haah-ka (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. (yleisesti)mikä tahansa haahkojen sukuun (Somateria) kuuluva sorsalintujen laji tai sellaisen yksilö
  2. (erityisesti)edellisiin kuuluva laji Somateria mollissima tai sen yksilö
  3. (arkikieltä)(halventava)iäkäs nainen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kiven taa hän hiipi nelinryömin, kuului pauke, haahka veteen vieri, hienot unnut leijui meren liekoon, silloin tullipurren nokka nous saarten takaa, jaalaa kohden kaukaa pyrki.
— Larin-Kyösti, Musta hepo
Pää kuin haahkan pesä, harmaa tukko, niinkuin luodon mänty seisoo ukko, jot' ei taivaan tuulet, myrsky maahan paina elämänsä talven suurna sunnuntaina.
— Larin-Kyösti, Meren maininkeja
Saarella pesii haahka ja valkoposkihanhi, mutta saarella saattaa nähdä myös iso - ja tukkakoskelon, meriharakan, rantasipin, tukkasotkan, lapin - ja kalatiiran.
— Wikipedia: Harakka (saari)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan haahka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Haahkan untuvat tuottavat islantilaisille vuosittain sievoset rahat.
— I. K. Inha, Islanti tarun ja runon maa
Suomessa haahka pesii koko saaristoalueella, mutta on harvalukuinen Pohjanlahden ja Suomenlahden perukoissa.
— Wikipedia: Haahka

Etymologia

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Levinneisyys
Kalanti Taivassalo
Vastineita
karjala, viro, ersämordva, mari, etelähanti

Olettamalla sanueen alkumerkitykseksi ’harmaa’ ja itämerensuomi sananalkuista h:ta sekundaariksi on pidetty mahdollisena, että tähän yhteyteen kuuluisivat

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahoahka ’iso kalalokki; haahka’
virohahk, ahka, ahkas, aha ’haahka’.

Samaa alkuperää ovat ilmeisesti suomi haahkea, hahkea (Lönnr) ’harmaa’, haahko (Lönnr) ’harmaa lammas’ | karjala hoahka ’harmaa (villa)’, hoahko(i) ’harmaa (emä)lammas’ | lyydi huahk(e̮), hoahk, huohk ’harmaa (et. lammas)’, huahkoi, huohkoi ’harmaa lammas’ | vepsä hahk ’harmaa’, hahkoi ’harmaa lammas’ | vatja āhka ’harmaa’ | viro hahk, ahk ’(tuhkan)harmaa’ | liivi ɔ̄ʾgi, āʾgi (← *hahkainen) ’harmaa’.

Vertailukohtia

ersämordvaersämordva ašo, mokšamordva akša ’valkea, puhdas; (silmän, munan) valkuainen’
mariošo, ošə̑, oš ’valkea; vaalea; puhdas’
etelähantietelähanti aš, äš ’valkea savi; liitu’

itämerensuomi → venäjä gága, gágka, gávka, gágun jne. ’haahka’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.eider, common eider
  • ruotsiguding, ejder, åda
  • saksaEiderente (f)
  • ranskaeider (m), eider à duvet
  • venäjäгага (f), обыкновенная гага
  • esp.edredón (m)
  • virohahk
  • italiaedredone (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • eider
  • eider duck
  • old bag
  • beldam
  • beldame
  • common eider

Esiintymistiheys

1 764 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
1.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: haahka 49 % · haahkan 15 % · haahkat 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːhkɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Haahka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/haahka