kat­se

substantiivi/ˈkɑtseˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kat-se (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 871. yleisin sana

Johdettu sanasta: katsoa

Merkitykset

  1. silmien suuntaaminen jonnekin, katsominen, katsahdusHän loi katseensa kaukaisuuteen.
  2. silmien ilmeRekulla on älykäs katse.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaukaa jo voi huomata päältäpäinkin hänen pahan omantuntonsa, sanoi matami; ja totta hän puhuikin; — nuo vilkkaasti ylöspäin vainuilevat katseet ja harmaat silmät, ilmaisivathan ne kylliksi, mitä pahaa hän nyt taaskin oli tehnyt!
— Jonas Lie, Elinkautinen
Mutta kun Phil parin minuutin kuluttua nosti katseensa, näki hän Annan aivan loistavan ilosta.
— Lucy M. Montgomery, Annan unelmavuodet
Silmät ovat suhteellisen pienet, mantelinmuotoiset, syvälle asettuneet, hieman viistot ja niissä on älykäs, kopea ja vakava katse.
— Wikipedia: Gampr

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan katse lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Hän loi katseensa maahan, ja hänen piirteensä saivat tavallisen synkän ilmeensä.
— Rafael Sabatini, Uhkea markiisi
Tähtivalossa huomasin, että molemmat naiset tuijottivat minuun tutkivin katsein.
— Frank R. Stockton, Hupaisa juttu
Tulehtuneitten silmien katse lennähyttelee pieniä takkiaisia jokaiseen paikkaan.
— Lauri Haarla, Marketan kosto
Hän vaipuu nojatuoliin ja kääntää katseensa oikealla puolellaan olevaan seinään.
— Erkki Kivijärvi, Painomuste ja punaviini

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan katsoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, saame

Lähtökohta: On myös ajateltu, että suomi sana olisi ← germaaninen *gātja- → muinaisnorja gæta ’kaita, paimentaa’, nykynorja gjæte ’sama merkitys’, muinaisruotsi gäta ’sama merkitys, säilyttää, hoitaa, pitää huolta’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkatsoa, katsahtā, katsella
karjalakattšuo ’katsoa; hoitaa; valita; pitää (jnak); huolia (jstak); katsoa hyväksi; tahtoa’, katšahtoa, katšella
lyydikat́t́šoda, ‑uda, ‑uo jne. ’katsoa; kaita, hoitaa; kokea (verkkoja)’, kat́šahtada, kat́t́šelda
vepsäkatsta (prs. katsub) ’katsoa, vilkaista; hoitaa (lasta); yrittää, aikoa’
vatja(vatjan Kukkosin murre) kattsoa, katsahtā
virokatsuda ’yrittää, koettaa; koetella, tunnustella; katsoa (kättä)’, katse ’yritys; koe; tutkinto’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegæčˈčât ’katsoa, tarkastella; kaita; pitää jnak; odottaa’, gæčˈčâlit ’yrittää’
–? komi kaźalni̮, ‑avni̮ ’havaita, huomata, tuntea’ (→ etelämansi käšǟl-, itämansi kɔ̈̄səl-, länsimansi kāšl-, pohjoismansi kāsal- ’huomata’ | itähanti käsäᴧ- ’epäillä’, etelähanti käšat-, pohjoishanti kaśat-, kaśaᴧ- ’huomata, nähdä’).

Englanninkieliset vastineet

  • look
  • looking
  • looking at
  • gaze
  • glance

Esiintymistiheys

143 652 esiintymää · 54.7 / milj.

Suomi24
59.6
Sanomalehdet
26.4
Aikakauslehdet
45.8
Wikipedia
10.2
Reddit
22.5
Tekstitykset
41.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: katse 38 % · katseita 15 % · katseet 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtse

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Katse. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/katse