hur­ra­ta

verbi/ˈhurːɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hur-ra-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 10 850. yleisin sana

Johdettu sanasta: hurraa

Merkitys

  1. osoittaa arvostusta tai suosiota (varsinkin käyttämällä sanaa ”hurraa”)Ilotulitusraketit paukkuivat ja kansa hurrasi.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vallesmanni kehoitti hurraamaan Mikolle, Vihtorille ja Hietalan Salkolle... Jänesvaaran Artturi ja muut palkintotuomarit tarkastelivat tuloksia, ja kova oli melu, huuto, nauru ja riemun rähäkkä...
— Väinö Kataja, Heinärannan olympialaiset
Kyytimiehet käyttivät kannuksia ja ruoskaa, tarjoilijat huusivat, rengit hurrasivat, ja herrat kiitivät matkaan nopeasti, hurjaa kyytiä.
— Charles Dickens, Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit I
Anteeksipyyntö televisioitiin koko maahan, sille hurrattiin, mutta alkuperäisasukkaiden edustajat sanoivat, että pahoittelun lisäksi heidän pitäisi saada korvauksia.
— Wikipedia: Australia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hurrata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Karjalaiset hurrasivat huikeasti komealle Sihvolle -- kansallissankarilleen.
— Aarne Mustasalo, Kun itämyrsky vinkui
Väkijoukko hurrasi ja kehoitti häntä "käymään päälle".
— George Bernard Shaw, Herra Byronin ammatti
Kaikki kolme hurrasivat äänekkäästi ja unohtivat hetkiseksi vaaran.
— Mayne Reid, Mississipin metsästäjäpojat
Suomalaiset vastasivat tieltä, hekin hurraten ja lakkejansa heilutellen.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: húrra)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hurraa yhteydessä

Lainalähde: ← nykyruotsi húrra, hurrá interj. ennen kaikkea merimiesten ilonilmauksena (1732), hurra (1769) ’hurrata’ luultavasti ← nykysaksa hurra iloa ilmaiseva interj. (1773): kulkusana, englanti hurrah, hurray, ranska hourra, houra, unkari (1807) hurrá, venäjä urá jne.; tuli sotilaalliseksi tervehdykseksi Napoleonin aikana 1800-luvun alussa. Alkuperä on kiistanalainen: alkulähteeksi on esitetty muun muassa imperatiivia muinaisyläsaksan v:stä hurren ’liikkua nopeasti’, unkari vanhaa sotahuutoa huj-reá, huj-rá, haj-rá tai turkin kieli v:ä ura ’iske’ tai persia kehotushuutoa hyökkäykseen hurrā.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.cheer, hurray
  • ruotsihurra

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • cheer
  • hurrah
  • hurray

Esiintymistiheys

12 751 esiintymää · 4.9 / milj.

Suomi24
5.2
Sanomalehdet
2.7
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
1.2
Reddit
4.9
Tekstitykset
5.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: hurraa 44 % · hurrata 10 % · hurraavat 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hurrata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähurraanhurrasinolen hurrannutolin hurrannut
sinähurraathurrasitolet hurrannutolit hurrannut
hänhurraahurrasion hurrannutoli hurrannut
mehurraammehurrasimmeolemme hurranneetolimme hurranneet
tehurraattehurrasitteolette hurranneetolitte hurranneet
hehurraavathurrasivatovat hurranneetolivat hurranneet
passiivihurrataanhurrattiinon hurrattuoli hurrattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähurraisinolisin hurrannut
sinähurraisitolisit hurrannut
hänhurraisiolisi hurrannut
mehurraisimmeolisimme hurranneet
tehurraisitteolisitte hurranneet
hehurraisivatolisivat hurranneet
passiivihurrattaisiinolisi hurrattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähurraa—
hänhurratkoonolkoon hurrannut
mehurratkaamme—
tehurratkaa—
hehurratkootolkoot hurranneet
passiivihurrattakoonolkoon hurrattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähurrannenlienen hurrannut
sinähurrannetlienet hurrannut
hänhurranneelienee hurrannut
mehurrannemmelienemme hurranneet
tehurrannettelienette hurranneet
hehurrannevatlienevät hurranneet
passiivihurrattaneenlienee hurrattu

Infinitiivit

1. infinitiivihurrata
1. inf. pitkä muotohurratakseen
2. inf. inessiivihurratessa
2. inf. inessiivi, passiivihurrattaessa
2. inf. instruktiivihurraten
3. inf. inessiivihurraamassa
3. inf. elatiivihurraamasta
3. inf. illatiivihurraamaan
3. inf. adessiivihurraamalla
3. inf. abessiivihurraamatta
3. inf. instruktiivihurraaman
4. infinitiivihurraaminen
5. infinitiivihurraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihurraava
Passiivin 1. partisiippihurrattava
Aktiivin 2. partisiippihurrannut
Passiivin 2. partisiippihurrattu
Agenttipartisiippihurraama
Kieltopartisiippihurraamaton

Riimit

-urːɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hurrata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hurrata