huu­li­pu­na

substantiivi/ˈhuːliˌpunɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

huu-li-pu-na (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 13 281. yleisin sana

Yhdyssana: huuli + puna

Merkitys

  1. huulten värjäykseen käytettävä, perinteisesti punasävyinen kosmetiikkatuote

Esimerkkilauseet

— Huulipuna on hyvä, neiti.
— Vilho Helanen, Filmitalon murhenäytelmä
Kokonaiset patterit öljypulloja, hajuvoiderasioita, norsunluisia kuppeja, joissa oli karmosiiniväristä huulipunaa, malabathrum-nesteellä täytettyjä maljoja ja tulpattuja syyrialaisia ruukkuja seisoi hajallaan pienillä pöydillä.
— Tatu Vaaskivi, Yksinvaltias I
Naisille tyypillisiä ovat tupeeratut ja takkuiset hiukset, vahva ja suttuinen silmämeikki, kirkkaan punaiset tai tummahkot huulipunat, repeilleet verkkosukkahousut sekä kuluneet, hiukan vanhanaikaiset mekot.
— Wikipedia: Grunge

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan huulipuna lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sitä laitettiin myös huulille samaan tapaan kuin huulipunaa käytetään nykyään.
— Wikipedia: Poskipuna

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan punainen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, mordva ja 4 muuta kieltä

tavallisesti yhd:oissa punaposki, punatauti, punaväri, punakaarti, punalippu jne. mutta myös itsenäisenä, esimerkiksi (poskien) puna ’punainen väri’, huomaa myös (uud.) huulipuna, poskipuna

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpunnain ’ruskea, punainen’, punettā, punettia ’punertaa’, punastua, yhd. punapǟ ’punatukkainen; punikkitatti’, punatauti
karjalapunaine ’punainen; pulmunen’, punakka ’punakka, punertava’, punikki ’punaruskean lehmän nimi’
vatjapunan, (August Ahlqvistin aineistosta) punadnē ’punainen’, pune̮ttia ’punertaa’, yhd. punaverine ’punaverinen’, punakōri (vatjan Kukkosin murre) ’punikkitatti’
viropunane ’punainen’, puna ’puna(väri)’, punakas ’punertava’, punada ’punertaa’, punastada ’punastua’, punetada ’punoittaa, punertaa, rusottaa’
liivipuʾnni ’punainen’, puʾnnimi ’(aamu-, ilta)rusko, revontulet’, puʾnnə (prs. punūb), punāstə ’punertaa, punertua’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvapona ’karva; villa; (E) väri’
länsimarilänsimari pə̑n, itämari pun ’(eläimen) karva, ihmisen ihokarva; villa, untuva; (eläimen) väri’
etelämansietelämansi itämansi pon, länsimansi pohjoismansi pun ’höyhen, karva’
itähantiitähanti pohjoishanti pun, etelähanti pün ’karva, villa, höyhen; (karvan) väri’, punəŋ ’karvainen’, (-)punəp ’jnk värinen’
unkarimurt. fan, fon ’häpykarvat’

. Sanan puna alkup. merkityksen ’karva’ rinnalla lienee jo alkuaan ollut myös ’väri’, joka itämerensuomalaisissa kielissä on syrjäyttänyt alkuperäisen ja erikoistunut merk:ksi ’punainen (väri)’. Vertailuja altailaiselle taholle on myös esitetty (esimerkiksi mantšu fuńeχe ’karva’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lipstick
  • ruotsiläppstift
  • saksaLippenstift (m)
  • ranskarouge à lèvres (m)
  • venäjäгубной, помада
  • esp.pintalabios (m), barra de labios, lápiz labial
  • virohuulepulk
  • italiarossetto
  • puolaszminka (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • lip rouge
  • lipstick

Esiintymistiheys

9 609 esiintymää · 3.7 / milj.

Suomi24
3.3
Sanomalehdet
3.0
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
1.2
Reddit
1.1
Tekstitykset
10.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: huulipunaa 44 % · huulipuna 25 % · huulipunan 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-unɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huulipuna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huulipuna