hyl­sy

substantiivi/ˈhylsy/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hyl-sy (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 13 113. yleisin sana

Merkitykset

  1. tuliaseen patruunan yleensä metallinen kuoriHaulikossa on tavallisimmin kartonkiset hylsyt.
  2. paperi- tai tekstiilirullan pahvinen keskuskappale
  3. (puhekieltä)hylätty hakemus
  4. (puhekieltä)hylätty arvosana
  5. (slangia)tyhjäksi juotu pullo

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Näin hänen vilkaisevan siihen; sitten hän avasi pyssyn, veti pois oikeanpuoleisen hylsyn, pisti piippuun uuden panoksen ja kääntyi.
— H. Rider Haggard, Maiwan kosto
Kun hän viittauksestani on sijottanut sen istuinlevylleni, vetää hän sieltä esille tupakkalaatikon, jossa on tyhjiä paperossin hylsyjä, tupakkaa sekä kourallinen valmiita paperossia.
— Kyösti Wilkuna, Kahdeksan kuukautta Shpalernajassa
Noina aikoina valmistettuja tuotteita olivat harpikot, wc -kannet, kenkien yölestit, kirveenvarret, tupakansytyttimet, huulipuikon hylsyt ja kutomakoneet.
— Wikipedia: Sako

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hylsy lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Vipulukkokiväärissä ampuja käyttää liipasimen takana olevaa vipua poistaakseen hylsyn ja ladatakseen uuden patruunan.
— Wikipedia: Tuliase
Patruunatunnuksessa ilmoitetaan piipun tai putken halkaisijan lisäksi hylsyn pituus.
— Wikipedia: Kaliiperi
Tuossa oli pari käsipommia, tuossa tuntui sormiin kasa tyhjiä hylsyjä.
— Pentti Haanpää, Korpisotaa
Vipu nousee ja samalla lukko kääntyy auki ja poistaa hylsyn.
— Wikipedia: PTRD

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: hylsa)
Levinneisyys
kansanom. käytöstä murt. hajat.

Lainalähde: ← nykyruotsi hylsa, vanh. myös hyls ’sama merkitys’ ← saksa hüls, hülse ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shell casing, case
  • saksaPatronenhülse (f), Hülse (f)
  • venäjäгильза
  • esp.casquillo, vaina

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cylindrical lining
  • sleeve
  • socket
  • shell casing
  • case

Esiintymistiheys

9 779 esiintymää · 3.7 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
5.7
Wikipedia
3.3
Reddit
6.4
Tekstitykset
6.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: hylsy 28 % · hylsyn 19 % · hylsyjä 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ylsy

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hylsy. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hylsy