on­te­lo

substantiivi/ˈontelo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

on-te-lo (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. ontto tila, joka on jonkin sisässänenäontelo, onteloammus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vou", ja hän harppasi eteenpäin, samalla kun kiljahdus, tuskan huuto pani ontelot luolat kaikumaan — kuninkaan noitapappi oli surmattu.
— Charles H. Eden, Lähetyssaarnaajan tytär
All' ontelon Olympon salaa hän kuuntelee, ken kiellettyjä halaa.
— Johann Wolfgang von Goethe, Faust II
Götiitillä on monia esiintymismuotoja eli se esiintyy prismamaisina kiteitä, ohuina levyinä, onteloissa neulamaisina tai kuitumaisina prismoina, kuitukimpuista muodostuvina tai multamaisina massoina.
— Wikipedia: Götiitti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ontelo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tuon erä-maan keskellä seisoi vanha, ontelo puu; sen täytyi hänelle kelvata asunnoksi.
— Jacob ja Wilhelm Grimm, Koti-satuja Lapsille ja Nuorisolle
Niiden nimitys tulee solun etupäässä olevasta ontelosta, jota kutsutaan nieluksi.
— Wikipedia: Nielulevät
Ylt'ympäri nähdään hirvittäviä onteloita, ikäänkuin virran ojannes vajoaisi.
— Jules Verne, Veden päällä liikkuva kaupunki
Se on ontelo sisältä ja lävet juuri niin suuret, että ihminen voi kontata sen sisälle.
— K. J. Gummerus, Alkuperäisiä suomalaisia uuteloita I

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan onsi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenons ’onsi’
karjalaonsi ’ontelo, ontto; jalkaholvi; huonosatoinen (maa), laiha’, ontelo ’onkalo’, ontto, onttoa ’kovertaa ontoksi’, onttuo ’lahota ontoksi; nälkiintyä, laihtua’, onnistoa (Salmi) ’kovertaa ontoksi’
lyydiońdž (mon. onded) ’onsi, ontto, ontelo’, ondus ’ontelo; luola’
vepsäonź ’onsi, onkalo’, onde̮kaz ’ontto’, onduź ’onkalo’
vatjaē̮si ’onsi, ontto’
viroõõs (g. õõne) ’onsi, onkalo, kolo’, õõnsus ’sama merkitys’, õõnes ’ontto, onsi, onteloinen’, õõnestada ’kovertaa, onttaa’ (liivi ē̮n ’ontto’ ? ← viro; pohjoissaame murt. oansa ’puun onsi’ ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vuowˈdâ (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rinta- tai vatsaontelo’
–? ersämordva undo, mokšamordva unda ’(puun) onkalo’
–? udmurtti udur ’mehiläispesän suuaukko’
itämansiitämansi pohjoismansi ōntər ’vatsa; kohtu’, länsimansi (Bernát Munkácsin aineistosta) oåntėr ’vatsa’
itähantiitähanti ont, etelähanti unt ’sisus, vatsa’, untər ’vatsa’
–? unkari odú ’kolo, onkalo; luola’ (← *omte)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamevuowˈdâ ’puun onkalo; uuttu’
itähantiitähanti etelähanti oŋət ’kolo, onkalo (puussa)’, pohjoishanti ǫŋət ’vesilinnun pesäkolo puussa’ (← *oŋte).

Aineksia voi olla molemmistakin sanueista.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cavity, sinus, void, hollow
  • ruotsihålighet
  • saksaHohlraum, Sinus
  • ranskavide, cavité (m)
  • venäjäпустота
  • esp.cavidad, seno
  • viroõõs, tühemik, tühe, õõnsus

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • sinus
  • socket
  • coelenteron
  • lumen
  • bodily cavity
  • cavity
  • antrum
  • void

Esiintymistiheys

3 010 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
2.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: ontelot 26 % · ontelo 17 % · ontelon 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ontelo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ontelo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ontelo